Ruth 3:4 Hebrew Texts and Analysis

<< Ruth 3:4 >>

Ruth 3:4 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וִיהִ֣י בְשָׁכְבֹ֗ו וְיָדַ֙עַתְּ֙ אֶת־ הַמָּקֹום֙ אֲשֶׁ֣ר יִשְׁכַּב־ שָׁ֔ם וּבָ֛את וְגִלִּ֥ית מַרְגְּלֹתָ֖יו [וְשָׁכָבְתִּי כ] (וְשָׁכָ֑בְתְּ ק) וְהוּא֙ יַגִּ֣יד לָ֔ךְ אֵ֖ת אֲשֶׁ֥ר תַּעֲשִֽׂין׃

KJV with Strong's
And it shall be when he lieth down that thou shalt mark the place where he shall lie and thou shalt go in and uncover his feet and lay thee down and he will tell thee what thou shalt do

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וִיהִ֣י	vi·hi	1961	become
בְשָׁכְבֹ֗ו	ve·sha·che·vov	7901	lies
וְיָדַ֙עַתְּ֙	ve·ya·da·'at·te	3045	you shall notice
אֶת־	et-	853
הַמָּקֹום֙	ham·ma·ko·vm	4725	the place
אֲשֶׁ֣ר	a·sher	834	what
יִשְׁכַּב־	yish·kav-	7901	down
שָׁ֔ם	sham,	8033	and you
וּבָ֛את	u·vat	935	shall go
וְגִלִּ֥ית	ve·gil·lit	1540	and uncover
מַרְגְּלֹתָ֖יו	mar·ge·lo·tav	4772	his feet
[וְשָׁכָבְתִּי	ve·sha·cha·ve·ti
כ]	ch
(וְשָׁכָ֑בְתְּ	ve·sha·cha·ve·te;	7901	down
ק)	k
וְהוּא֙	ve·hu	1931	he
יַגִּ֣יד	yag·gid	5046	will tell
לָ֔ךְ	lach,
אֵ֖ת	et	853
אֲשֶׁ֥ר	a·sher	834	what
תַּעֲשִֽׂין׃	ta·'a·sin.	6213	shall do

רות 3:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וִיהִ֣י בְשָׁכְבֹ֗ו וְיָדַ֙עַתְּ֙ אֶת־הַמָּקֹום֙ אֲשֶׁ֣ר יִשְׁכַּב־שָׁ֔ם וּבָ֛את וְגִלִּ֥ית מַרְגְּלֹתָ֖יו [וְשָׁכָבְתִּי כ] (וְשָׁכָ֑בְתְּ ק) וְהוּא֙ יַגִּ֣יד לָ֔ךְ אֵ֖ת אֲשֶׁ֥ר תַּעֲשִֽׂין׃

רות 3:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי בשכבו וידעת את־המקום אשר ישכב־שם ובאת וגלית מרגלתיו [ושכבתי כ] (ושכבת ק) והוא יגיד לך את אשר תעשין׃

רות 3:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי בשכבו וידעת את־המקום אשר ישכב־שם ובאת וגלית מרגלתיו [ושכבתי כ] (ושכבת ק) והוא יגיד לך את אשר תעשין׃

רות 3:4 Hebrew Bible
ויהי בשכבו וידעת את המקום אשר ישכב שם ובאת וגלית מרגלתיו ושכבתי והוא יגיד לך את אשר תעשין׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quando autem ierit ad dormiendum nota locum in quo dormiat veniesque et discoperies pallium quo operitur a parte pedum et proicies te et ibi iacebis ipse autem dicet tibi quid agere debeas

Declare Goes Hast Lain Lay Lie Lies Lieth Lying Mark Note Notice Observe Pass Rest Shew Sleeping Thyself Uncover Uncovered Uncovering

Declare Lies Lieth Mark Note Notice Observe Rest Shew Sleeping Thyself Uncover Uncovered Uncovering

Declare Lies Lieth Mark Note Notice Observe Rest Shew Sleeping Thyself Uncover Uncovered Uncovering

Biblos.com Online Bible