Ruth 3:3
<< Ruth 3:3 >>
Ruth 3:3 Greek OT: Septuagint with Diacritics
σὺ δὲ λούσῃ καὶ ἀλείψῃ καὶ περιθήσεις τὸν ἱματισμόν σου ἐπὶ σεαυτῇ καὶ ἀναβήσῃ ἐπὶ τὸν ἅλω μὴ γνωρισθῇς τῷ ἀνδρὶ ἕως οὗ συντελέσαι αὐτὸν πιεῖν καὶ φαγεῖν

Ruth 3:3 Greek OT: Septuagint
συ δε λουση και αλειψη και περιθησεις τον ιματισμον σου επι σεαυτη και αναβηση επι τον αλω μη γνωρισθης τω ανδρι εως ου συντελεσαι αυτον πιειν και φαγειν

רות 3:3 Hebrew OT: BHS (Consonants & Vowels)
וְרָחַצְתְּ וָסַכְתְּ וְשַׂמְתְּ [כ שִׂמְלֹתֵךְ] [ק שִׂמְלֹתַיִךְ] עָלַיִךְ [כ וְיָרַדְתִּי] [ק וְיָרַדְתְּ] הַגֹּרֶן אַל־תִּוָּדְעִי לָאִישׁ עַד כַּלֹּתֹו לֶאֱכֹל וְלִשְׁתֹּות׃

רות 3:3 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
ורחצת וסכת ושמת [כ שמלתך] [ק שמלתיך] עליך [כ וירדתי] [ק וירדת] הגרן אל־תודעי לאיש עד כלתו לאכל ולשתות׃

רות 3:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְרָחַ֣צְתְּ ׀ וָסַ֗כְתְּ וְשַׂ֧מְתְּ [שִׂמְלֹתֵךְ כ] (שִׂמְלֹתַ֛יִךְ ק) עָלַ֖יִךְ [וְיָרַדְתִּי כ] (וְיָרַ֣דְתְּ ק) הַגֹּ֑רֶן אַל־תִּוָּדְעִ֣י לָאִ֔ישׁ עַ֥ד כַּלֹּתֹ֖ו לֶאֱכֹ֥ל וְלִשְׁתֹּֽות׃

רות 3:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ורחצת ׀ וסכת ושמת [שמלתך כ] (שמלתיך ק) עליך [וירדתי כ] (וירדת ק) הגרן אל־תודעי לאיש עד כלתו לאכל ולשתות׃

רות 3:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְרָחַצְתְּ ׀ וָסַכְתְּ וְשַׂמְתְּ [שִׂמְלֹתֵךְ כ] (שִׂמְלֹתַיִךְ ק) עָלַיִךְ [וְיָרַדְתִּי כ] (וְיָרַדְתְּ ק) הַגֹּרֶן אַל־תִּוָּדְעִי לָאִישׁ עַד כַּלֹּתֹו לֶאֱכֹל וְלִשְׁתֹּות׃

רות 3:3 Hebrew OT: Aleppo Codex
ג ורחצת וסכת ושמת שמלתך (שמלתיך) עליך--וירדתי (וירדת) הגרן אל תודעי לאיש עד כלתו לאכל ולשתות

רות 3:3 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)
ורחצת וסכת ושמת [כ שמלתך] [ק שמלתיך] עליך [כ וירדתי] [ק וירדת] הגרן אל־תודעי לאיש עד כלתו לאכל ולשתות׃

רות 3:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ורחצת ׀ וסכת ושמת [שמלתך כ] (שמלתיך ק) עליך [וירדתי כ] (וירדת ק) הגרן אל־תודעי לאיש עד כלתו לאכל ולשתות׃

רות 3:3 Hebrew Bible
ורחצת וסכת ושמת שמלתך עליך וירדתי הגרן אל תודעי לאיש עד כלתו לאכל ולשתות׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
lava igitur et unguere et induere cultioribus vestimentis ac descende in aream non te videat homo donec esum potumque finierit

Biblos.com Online Bible