Ruth 3:3
<< Ruth 3:3 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְרָחַ֣צְתְּve·ra·chatz·te7364wash
וָסַ֗כְתְּva·sach·te5480and anoint
וְשַׂ֧מְתְּve·sam·te7760and put
[שִׂמְלֹתֵךְsim·lo·tech  
כ]ch  
(שִׂמְלֹתַ֛יִךְsim·lo·ta·yich8071apparel
ק)k  
עָלַ֖יִךְa·la·yich5921and
[וְיָרַדְתִּיve·ya·rad·ti  
כ]ch  
(וְיָרַ֣דְתְּve·ya·rad·te3381descend
ק)k  
הַגֹּ֑רֶןhag·go·ren;1637to the threshing
אַל־al-408not
תִּוָּדְעִ֣יtiv·va·de·'i3045make
לָאִ֔ישׁla·'ish,376to the man
עַ֥דad5704until
כַּלֹּתֹ֖וkal·lo·tov3615has finished
לֶאֱכֹ֥לle·'e·chol398eating
וְלִשְׁתֹּֽות׃ve·lish·to·vt.8354and drinking
רות 3:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְרָחַ֣צְתְּ ׀ וָסַ֗כְתְּ וְשַׂ֧מְתְּ [שִׂמְלֹתֵךְ כ] (שִׂמְלֹתַ֛יִךְ ק) עָלַ֖יִךְ [וְיָרַדְתִּי כ] (וְיָרַ֣דְתְּ ק) הַגֹּ֑רֶן אַל־תִּוָּדְעִ֣י לָאִ֔ישׁ עַ֥ד כַּלֹּתֹ֖ו לֶאֱכֹ֥ל וְלִשְׁתֹּֽות׃

רות 3:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ורחצת ׀ וסכת ושמת [שמלתך כ] (שמלתיך ק) עליך [וירדתי כ] (וירדת ק) הגרן אל־תודעי לאיש עד כלתו לאכל ולשתות׃

רות 3:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ורחצת ׀ וסכת ושמת [שמלתך כ] (שמלתיך ק) עליך [וירדתי כ] (וירדת ק) הגרן אל־תודעי לאיש עד כלתו לאכל ולשתות׃

רות 3:3 Hebrew Bible
ורחצת וסכת ושמת שמלתך עליך וירדתי הגרן אל תודעי לאיש עד כלתו לאכל ולשתות׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
lava igitur et unguere et induere cultioribus vestimentis ac descende in aream non te videat homo donec esum potumque finierit

Anoint Anointed Bath Bathed Best Body Clothes Clothing Complete Drink Drinking Eat Eating Finished Floor Garments Grain-floor Hast Meal Oil Perfume Raiment Robe Rubbing Sweet Threshing Threshing-floor Thyself Till Wash

Anoint Bath Best Body Clothes Clothing Drinking Eating End Meal Oil Perfume Raiment Robe Rubbing Sweet Threshing Threshing-Floor Thyself Wash

Anoint Bath Best Body Clothes Clothing Drinking Eating End Meal Oil Perfume Raiment Robe Rubbing Sweet Threshing Threshing-Floor Thyself Wash