1 Samuel 3:3 Greek, Hebrew, Latin

1 Samuel 3:3 Greek OT: Septuagint
και ο λυχνος του θεου πριν επισκευασθηναι και σαμουηλ εκαθευδεν εν τω ναω ου η κιβωτος του θεου

שמואל א 3:3 Hebrew OT: BHS (Consonants & Vowels)
וְנֵר אֱלֹהִים טֶרֶם יִכְבֶּה וּשְׁמוּאֵל שֹׁכֵב בְּהֵיכַל יְהוָה אֲשֶׁר־שָׁם אֲרֹון אֱלֹהִים׃ ף

שמואל א 3:3 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
ונר אלהים טרם יכבה ושמואל שכב בהיכל יהוה אשר־שם ארון אלהים׃ ף

שמואל א 3:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְנֵ֤ר אֱלֹהִים֙ טֶ֣רֶם יִכְבֶּ֔ה וּשְׁמוּאֵ֖ל שֹׁכֵ֑ב בְּהֵיכַ֣ל יְהוָ֔ה אֲשֶׁר־שָׁ֖ם אֲרֹ֥ון אֱלֹהִֽים׃ פ

שמואל א 3:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונר אלהים טרם יכבה ושמואל שכב בהיכל יהוה אשר־שם ארון אלהים׃ פ

שמואל א 3:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְנֵר אֱלֹהִים טֶרֶם יִכְבֶּה וּשְׁמוּאֵל שֹׁכֵב בְּהֵיכַל יְהוָה אֲשֶׁר־שָׁם אֲרֹון אֱלֹהִים׃ פ

שמואל א 3:3 Hebrew OT: Aleppo Codex
ג ונר אלהים טרם יכבה ושמואל שכב בהיכל יהוה אשר שם ארון אלהים {פ}

שמואל א 3:3 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)
ונר אלהים טרם יכבה ושמואל שכב בהיכל יהוה אשר־שם ארון אלהים׃ ף

שמואל א 3:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונר אלהים טרם יכבה ושמואל שכב בהיכל יהוה אשר־שם ארון אלהים׃ פ

שמואל א 3:3 Hebrew Bible
ונר אלהים טרם יכבה ושמואל שכב בהיכל יהוה אשר שם ארון אלהים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
lucerna Dei antequam extingueretur Samuhel autem dormiebat in templo Domini ubi erat arca Dei