Ruth 4:9
<< Ruth 4:9 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
559 [e]way·yō·merוַיֹּאמֶר֩said
1162 [e]bō·‘azבֹּ֨עַזBoaz
2205 [e]laz·zə·qê·nîmלַזְּקֵנִ֜יםto the elders
3605 [e]wə·ḵālוְכָל־and all
5971 [e]hā·‘ām,הָעָ֗םthe people
5707 [e]‘ê·ḏîmעֵדִ֤יםare witnesses
859 [e]’at·temאַתֶּם֙you
3117 [e]hay·yō·wm,הַיּ֔וֹםtoday
3588 [e]kîכִּ֤יfor
7069 [e]qā·nî·ṯîקָנִ֙יתִי֙have bought
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
3605 [e]kāl-כָּל־all
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁ֣רthat
458 [e]le·’ĕ·lî·me·leḵ,לֶֽאֱלִימֶ֔לֶךְto Elimelech
853 [e]wə·’êṯוְאֵ֛ת - 
3605 [e]kāl-כָּל־and all
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁ֥רthat
3630 [e]lə·ḵil·yō·wnלְכִלְי֖וֹןto Chilion
4248 [e]ū·maḥ·lō·wn;וּמַחְל֑וֹןand Mahlon
3027 [e]mî·yaḏמִיַּ֖דthe hand
5281 [e]nā·‘o·mî.נָעֳמִֽי׃of Naomi
רות 4:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמֶר֩ בֹּ֨עַז לַזְּקֵנִ֜ים וְכָל־הָעָ֗ם עֵדִ֤ים אַתֶּם֙ הַיֹּ֔ום כִּ֤י קָנִ֙יתִי֙ אֶת־כָּל־אֲשֶׁ֣ר לֶֽאֱלִימֶ֔לֶךְ וְאֵ֛ת כָּל־אֲשֶׁ֥ר לְכִלְיֹ֖ון וּמַחְלֹ֑ון מִיַּ֖ד נָעֳמִֽי׃

רות 4:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר בעז לזקנים וכל־העם עדים אתם היום כי קניתי את־כל־אשר לאלימלך ואת כל־אשר לכליון ומחלון מיד נעמי׃

רות 4:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר בעז לזקנים וכל־העם עדים אתם היום כי קניתי את־כל־אשר לאלימלך ואת כל־אשר לכליון ומחלון מיד נעמי׃

רות 4:9 Hebrew Bible
ויאמר בעז לזקנים וכל העם עדים אתם היום כי קניתי את כל אשר לאלימלך ואת כל אשר לכליון ומחלון מיד נעמי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
at ille maioribus natu et universo populo testes inquit vos estis hodie quod possederim omnia quae fuerunt Helimelech et Chellion et Maalon tradente Noemi

Announced Belonged Boaz Bo'az Bought Chilion Chil'ion Chilion's Elders Elimelech Elim'elech Elimelech's Kilion Mahlon Mahlon's Naomi Na'omi Price Property Responsible To-day Witnesses

Announced Belonged Boaz Bo'az Bought Chilion Chil'ion Elders Elimelech Elim'elech Elimelech's Hand Kilion Mahlon Naomi Na'omi Price Property Responsible Today To-Day Witnesses

Announced Belonged Boaz Bo'az Bought Chilion Chil'ion Elders Elimelech Elim'elech Elimelech's Hand Kilion Mahlon Naomi Na'omi Price Property Responsible Today To-Day Witnesses