Zephaniah 3:20
<< Zephaniah 3:20 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
בָּעֵ֤תba·'et6256time
הַהִיא֙ha·hi1931I
אָבִ֣יאa·vi935will bring
אֶתְכֶ֔םet·chem,853 
וּבָעֵ֖תu·va·'et6256the time
קַבְּצִ֣יkab·be·tzi6908gather
אֶתְכֶ֑םet·chem;853 
כִּֽי־ki-3588Indeed
אֶתֵּ֨ןet·ten5414will give
אֶתְכֶ֜םet·chem853 
לְשֵׁ֣םle·shem8034renown
וְלִתְהִלָּ֗הve·lit·hil·lah8416and praise
בְּכֹל֙be·chol3605all
עַמֵּ֣יam·mei5971the peoples
הָאָ֔רֶץha·'a·retz,776of the earth
בְּשׁוּבִ֧יbe·shu·vi7725restore
אֶת־et-853 
שְׁבוּתֵיכֶ֛םshe·vu·tei·chem7622your fortunes
לְעֵינֵיכֶ֖םle·'ei·nei·chem5869your eyes
אָמַ֥רa·mar559Says
יְהוָֽה׃ha·shem.3068the LORD
צפניה 3:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בָּעֵ֤ת הַהִיא֙ אָבִ֣יא אֶתְכֶ֔ם וּבָעֵ֖ת קַבְּצִ֣י אֶתְכֶ֑ם כִּֽי־אֶתֵּ֨ן אֶתְכֶ֜ם לְשֵׁ֣ם וְלִתְהִלָּ֗ה בְּכֹל֙ עַמֵּ֣י הָאָ֔רֶץ בְּשׁוּבִ֧י אֶת־שְׁבוּתֵיכֶ֛ם לְעֵינֵיכֶ֖ם אָמַ֥ר יְהוָֽה׃

צפניה 3:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בעת ההיא אביא אתכם ובעת קבצי אתכם כי־אתן אתכם לשם ולתהלה בכל עמי הארץ בשובי את־שבותיכם לעיניכם אמר יהוה׃

צפניה 3:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בעת ההיא אביא אתכם ובעת קבצי אתכם כי־אתן אתכם לשם ולתהלה בכל עמי הארץ בשובי את־שבותיכם לעיניכם אמר יהוה׃

צפניה 3:20 Hebrew Bible
בעת ההיא אביא אתכם ובעת קבצי אתכם כי אתן אתכם לשם ולתהלה בכל עמי הארץ בשובי את שבותיכם לעיניכם אמר יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in tempore illo quo adducam vos et in tempore quo congregabo vos dabo enim vos in nomen et in laudem omnibus populis terrae cum convertero captivitatem vestram coram oculis vestris dicit Dominus

Assembling Bring Captivity Changed Fate Fortunes Gather Home Honor Indeed Peoples Praise Praised Renown Renowned Restore Says Turn Turning Yea

Captivity Changed Earth Eyes Fate Gather Honor Indeed Peoples Praise Renown Restore Time Together Turn

Captivity Changed Earth Eyes Fate Gather Honor Indeed Peoples Praise Renown Restore Time Together Turn