Psalm 106:47 Greek OT: Septuagintσωσον ημας κυριε ο θεος ημων και επισυναγαγε ημας εκ των εθνων του εξομολογησασθαι τω ονοματι τω αγιω σου του εγκαυχασθαι εν τη αινεσει σου
תהילים 106:47 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)הושיענו יהוה אלהינו וקבצנו מן־הגוים להדות לשם קדשך להשתבח בתהלתך׃
תהילים 106:47 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codexהֹושִׁיעֵ֨נוּ ׀ יְה֘וָ֤ה אֱלֹהֵ֗ינוּ וְקַבְּצֵנוּ֮ מִֽן־הַגֹּ֫ויִ֥ם לְ֭הֹדֹות לְשֵׁ֣ם קָדְשֶׁ֑ךָ לְ֝הִשְׁתַּבֵּ֗חַ בִּתְהִלָּתֶֽךָ׃
תהילים 106:47 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)הושיענו ׀ יהוה אלהינו וקבצנו מן־הגוים להדות לשם קדשך להשתבח בתהלתך׃
תהילים 106:47 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)הֹושִׁיעֵנוּ ׀ יְהוָה אֱלֹהֵינוּ וְקַבְּצֵנוּ מִן־הַגֹּויִם לְהֹדֹות לְשֵׁם קָדְשֶׁךָ לְהִשְׁתַּבֵּחַ בִּתְהִלָּתֶךָ׃
תהילים 106:47 Hebrew OT: Aleppo Codexמז הושיענו יהוה אלהינו וקבצנו מן-הגוים להדות לשם קדשך להשתבח בתהלתך
תהילים 106:47 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)הושיענו יהוה אלהינו וקבצנו מן־הגוים להדות לשם קדשך להשתבח בתהלתך׃
תהילים 106:47 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)הושיענו ׀ יהוה אלהינו וקבצנו מן־הגוים להדות לשם קדשך להשתבח בתהלתך׃
תהילים 106:47 Hebrew Bibleהושיענו יהוה אלהינו וקבצנו מן הגוים להדות לשם קדשך להשתבח בתהלתך׃
Latin: Biblia Sacra Vulgata(105-46) et dedit eos miserabiles coram omnibus qui ceperant eos
Biblos.com Online Bible
