1 Corinthians 5:6
<< 1 Corinthians 5:6 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Οὐou3756PRT-Nnot
καλὸνkalon2570A-NSNgood
τὸto3588T-NSNthe
καύχημαkauchēma2745N-NSNboasting
ὑμῶνumōn5216P-2GPof you
οὐκouk3756PRT-Nnot
οἴδατεoidate1492V-RAI-2Pknow you
ὅτιoti3754CONJthat
μικρὰmikra3398A-NSFlittle
ζύμηzumē2219N-NSFleaven
ὅλονolon3650A-ASNwhole
τὸto3588T-ASNthe
φύραμαphurama5445N-ASNlump
ζυμοῖzumoi2220V-PAI-3Sleavens
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 5:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Οὐ καλὸν τὸ καύχημα ὑμῶν. οὐκ οἴδατε ὅτι μικρὰ ζύμη ὅλον τὸ φύραμα ζυμοῖ;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 5:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
Οὐ καλὸν τὸ καύχημα ὑμῶν. οὐκ οἴδατε ὅτι μικρὰ ζύμη ὅλον τὸ φύραμα ζυμοῖ;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 5:6 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Οὐ καλὸν τὸ καύχημα ὑμῶν. οὐκ οἴδατε ὅτι μικρὰ ζύμη ὅλον τὸ φύραμα ζυμοῖ;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 5:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Οὐ καλὸν τὸ καύχημα ὑμῶν οὐκ οἴδατε ὅτι μικρὰ ζύμη ὅλον τὸ φύραμα ζυμοῖ

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 5:6 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ου καλον το καυχημα υμων ουκ οιδατε οτι μικρα ζυμη ολον το φυραμα ζυμοι

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 5:6 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ου καλον το καυχημα υμων ουκ οιδατε οτι μικρα ζυμη ολον το φυραμα ζυμοι

1 Corinthians 5:6 Hebrew Bible
לא טוב התהללכם הלא ידעתם כי מעט שאר מחמץ את כל העסה׃

1 Corinthians 5:6 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐ ܫܦܝܪ ܫܘܒܗܪܟܘܢ ܠܐ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܚܡܝܪܐ ܩܠܝܠ ܟܠܗ ܓܒܝܠܬܐ ܡܚܡܥ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
non bona gloriatio vestra nescitis quia modicum fermentum totam massam corrumpit

Batch Boasting Change Corrupts Dough Glorying Ground Leaven Leaveneth Leavens Lump Makes Mass Pride Works Yeast Yours

Batch Boasting Change Corrupts Dough Glorying Good Ground Leaven Little Makes Pride Whole Works Yeast

Batch Boasting Change Corrupts Dough Glorying Good Ground Leaven Little Makes Pride Whole Works Yeast