Romans 11:16
<< Romans 11:16 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
εἰei1487CONDif
δὲde1161CONJFor
ē3588T-NSFthe
ἀπαρχὴaparchē536N-NSFfirstfruit
ἁγίαagia40A-NSFholy
καὶkai2532CONJalso
τὸto3588T-NSNthe
φύραμαphurama5445N-NSNlump
καὶkai2532CONJalso
εἰei1487CONDif
ē3588T-NSFthe
ῥίζαriza4491N-NSFroot
ἁγίαagia40A-NSFholy
καὶkai2532CONJalso
οἱoi3588T-NPM 
κλάδοιkladoi2798N-NPMbranches
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἰ δὲ ἡ ἀπαρχὴ ἁγία καὶ τὸ φύραμα· καὶ εἰ ἡ ῥίζα ἁγία, καὶ οἱ κλάδοι.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἰ δὲ ἡ ἀπαρχὴ ἁγία, καὶ τὸ φύραμα· καὶ εἰ ἡ ῥίζα ἁγία, καὶ οἱ κλάδοι.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:16 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
εἰ δὲ ἡ ἀπαρχὴ ἁγία, καὶ τὸ φύραμα· καὶ εἰ ἡ ῥίζα ἁγία, καὶ οἱ κλάδοι.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εἰ δὲ ἡ ἀπαρχὴ ἁγία καὶ τὸ φύραμα· καὶ εἰ ἡ ῥίζα ἁγία καὶ οἱ κλάδοι

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:16 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ει δε η απαρχη αγια και το φυραμα και ει η ριζα αγια και οι κλαδοι

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:16 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ει δε η απαρχη αγια και το φυραμα και ει η ριζα αγια και οι κλαδοι

Romans 11:16 Hebrew Bible
ואם התרומה קדש כן גם העסה ואם השרש קדש כן גם הענפים׃

Romans 11:16 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܢ ܕܝܢ ܪܫܝܬܐ ܩܕܝܫܐ ܐܦ ܓܒܝܠܬܐ ܘܐܢ ܥܩܪܐ ܩܕܝܫ ܗܘ ܐܦ ܤܘܟܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quod si delibatio sancta est et massa et si radix sancta et rami

Batch Branches Dough Firstfruit First-fruit Firstfruits Fruit Fruits Holy Lump Mass Offered Piece Root Tree

Batch Branches Dough First Firstfruit First-Fruit Firstfruits Fruit Fruits Holy Lump Mass Offered Part Piece Root Tree Whole

Batch Branches Dough First Firstfruit First-Fruit Firstfruits Fruit Fruits Holy Lump Mass Offered Part Piece Root Tree Whole