1 Kings 11:38
<< 1 Kings 11:38 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְהָיָ֗הve·ha·yah1961will be that
אִם־im-518if
תִּשְׁמַע֮tish·ma8085listen
אֶת־et-853 
כָּל־kol-3605to all
אֲשֶׁ֣רa·sher834i
אֲצַוֶּךָ֒a·tzav·ve·cha6680command
וְהָלַכְתָּ֣ve·ha·lach·ta1980and walk
בִדְרָכַ֗יvid·ra·chai1870my ways
וְעָשִׂ֨יתָve·'a·si·ta6213and do
הַיָּשָׁ֤רhai·ya·shar3477what
בְּעֵינַי֙be·'ei·nai5869my sight
לִשְׁמֹ֤ורlish·mo·vr8104observing
חֻקֹּותַי֙chuk·ko·v·tai2708my statutes
וּמִצְוֹתַ֔יu·mitz·vo·tai,4687and my commandments
כַּאֲשֶׁ֥רka·'a·sher834after
עָשָׂ֖הa·sah6213did
דָּוִ֣דda·vid1732David
עַבְדִּ֑יav·di;5650my servant
וְהָיִ֣יתִיve·ha·yi·ti1961become
עִמָּ֗ךְim·mach5973you
וּבָנִ֨יתִיu·va·ni·ti1129and build
לְךָ֤le·cha  
בַֽיִת־va·yit-1004house
נֶאֱמָן֙ne·'e·man539an enduring
כַּאֲשֶׁ֣רka·'a·sher834I
בָּנִ֣יתִיba·ni·ti1129built
לְדָוִ֔דle·da·vid,1732David
וְנָתַתִּ֥יve·na·tat·ti5414will give
לְךָ֖le·cha  
אֶת־et-853 
יִשְׂרָאֵֽל׃yis·ra·'el.3478Israel
מלכים א 11:38 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֗ה אִם־תִּשְׁמַע֮ אֶת־כָּל־אֲשֶׁ֣ר אֲצַוֶּךָ֒ וְהָלַכְתָּ֣ בִדְרָכַ֗י וְעָשִׂ֨יתָ הַיָּשָׁ֤ר בְּעֵינַי֙ לִשְׁמֹ֤ור חֻקֹּותַי֙ וּמִצְוֹתַ֔י כַּאֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֖ה דָּוִ֣ד עַבְדִּ֑י וְהָיִ֣יתִי עִמָּ֗ךְ וּבָנִ֨יתִי לְךָ֤ בַֽיִת־נֶאֱמָן֙ כַּאֲשֶׁ֣ר בָּנִ֣יתִי לְדָוִ֔ד וְנָתַתִּ֥י לְךָ֖ אֶת־יִשְׂרָאֵֽל׃

מלכים א 11:38 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה אם־תשמע את־כל־אשר אצוך והלכת בדרכי ועשית הישר בעיני לשמור חקותי ומצותי כאשר עשה דוד עבדי והייתי עמך ובניתי לך בית־נאמן כאשר בניתי לדוד ונתתי לך את־ישראל׃

מלכים א 11:38 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיה אם־תשמע את־כל־אשר אצוך והלכת בדרכי ועשית הישר בעיני לשמור חקותי ומצותי כאשר עשה דוד עבדי והייתי עמך ובניתי לך בית־נאמן כאשר בניתי לדוד ונתתי לך את־ישראל׃

מלכים א 11:38 Hebrew Bible
והיה אם תשמע את כל אשר אצוך והלכת בדרכי ועשית הישר בעיני לשמור חקותי ומצותי כאשר עשה דוד עבדי והייתי עמך ובניתי לך בית נאמן כאשר בניתי לדוד ונתתי לך את ישראל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
si igitur audieris omnia quae praecepero tibi et ambulaveris in viis meis et feceris quod rectum est coram me custodiens mandata mea et praecepta mea sicut fecit David servus meus ero tecum et aedificabo tibi domum fidelem quomodo aedificavi David et tradam tibi Israhel

Attention Build Building Built Command Commandments Commands David Dynasty Enduring Hast Hearken Keeping Lasting Laws Listen Observing Orders Safe Servant Sight Statutes Stedfast Sure Walk Walked Walking Whatever Wilt

Build Built Command Commandments David Eyes Hearken House Israel Observing Right Servant Sight Statutes Sure Walk Ways Wilt

Build Built Command Commandments David Eyes Hearken House Israel Observing Right Servant Sight Statutes Sure Walk Ways Wilt