2 Samuel 7:27 Hebrew Texts and Analysis

<< 2 Samuel 7:27 >>

2 Samuel 7:27 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

כִּֽי־ אַתָּה֩ יְהוָ֨ה צְבָאֹ֜ות אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל גָּלִ֜יתָה אֶת־ אֹ֤זֶן עַבְדְּךָ֙ לֵאמֹ֔ר בַּ֖יִת אֶבְנֶה־ לָּ֑ךְ עַל־ כֵּ֗ן מָצָ֤א עַבְדְּךָ֙ אֶת־ לִבֹּ֔ו לְהִתְפַּלֵּ֣ל אֵלֶ֔יךָ אֶת־ הַתְּפִלָּ֖ה הַזֹּֽאת׃

KJV with Strong's
For thou O LORD of hosts God of Israel hast revealed __ to thy servant saying I will build thee an house therefore hath thy servant found in his heart to pray this prayer unto thee

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
כִּֽי־	ki-	3588	for
אַתָּה֩	at·tah	859	O
יְהוָ֨ה	ha·shem	3068	LORD
צְבָאֹ֜ות	tze·va·'o·vt	6635	of hosts
אֱלֹהֵ֣י	e·lo·hei	430	the God
יִשְׂרָאֵ֗ל	yis·ra·'el	3478	of Israel
גָּלִ֜יתָה	ga·li·tah	1540	have made
אֶת־	et-	853
אֹ֤זֶן	o·zen	241	hearing
עַבְדְּךָ֙	av·de·cha	5650	to your servant
לֵאמֹ֔ר	le·mor,	559	saying
בַּ֖יִת	ba·yit	1004	an house
אֶבְנֶה־	ev·neh-	1129	will build
לָּ֑ךְ	lach;
עַל־	al-	5921	and
כֵּ֗ן	ken	3651	after that
מָצָ֤א	ma·tza	4672	has found
עַבְדְּךָ֙	av·de·cha	5650	your servant
אֶת־	et-	853
לִבֹּ֔ו	lib·bov,	3820	courage
לְהִתְפַּלֵּ֣ל	le·hit·pal·lel	6419	to pray
אֵלֶ֔יךָ	e·lei·cha,	413	about
אֶת־	et-	853
הַתְּפִלָּ֖ה	hat·te·fil·lah	8605	prayer
הַזֹּֽאת׃	haz·zot.	2063	likewise

שמואל ב 7:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־אַתָּה֩ יְהוָ֨ה צְבָאֹ֜ות אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל גָּלִ֜יתָה אֶת־אֹ֤זֶן עַבְדְּךָ֙ לֵאמֹ֔ר בַּ֖יִת אֶבְנֶה־לָּ֑ךְ עַל־כֵּ֗ן מָצָ֤א עַבְדְּךָ֙ אֶת־לִבֹּ֔ו לְהִתְפַּלֵּ֣ל אֵלֶ֔יךָ אֶת־הַתְּפִלָּ֖ה הַזֹּֽאת׃

שמואל ב 7:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־אתה יהוה צבאות אלהי ישראל גליתה את־אזן עבדך לאמר בית אבנה־לך על־כן מצא עבדך את־לבו להתפלל אליך את־התפלה הזאת׃

שמואל ב 7:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־אתה יהוה צבאות אלהי ישראל גליתה את־אזן עבדך לאמר בית אבנה־לך על־כן מצא עבדך את־לבו להתפלל אליך את־התפלה הזאת׃

שמואל ב 7:27 Hebrew Bible
כי אתה יהוה צבאות אלהי ישראל גליתה את אזן עבדך לאמר בית אבנה לך על כן מצא עבדך את לבו להתפלל אליך את התפלה הזאת׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quia tu Domine exercituum Deus Israhel revelasti aurem servi tui dicens domum aedificabo tibi propterea invenit servus tuus cor suum ut oraret te oratione hac

Almighty Armies Build Clearly Courage Ear Family Hast Heart Hosts Kings O Offer Prayer Revealed Revelation Saying Servant Servant's Uncovered

Almighty Armies Build Clearly Courage Family Found Head Heart Hosts House Israel Kings Offer Prayer Revealed Revelation Servant Uncovered

Almighty Armies Build Clearly Courage Family Found Head Heart Hosts House Israel Kings Offer Prayer Revealed Revelation Servant Uncovered

Biblos.com Online Bible