Deuteronomy 17:19
<< Deuteronomy 17:19 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
1961 [e]wə·hā·yə·ṯāhוְהָיְתָ֣הbecome
5973 [e]‘im·mōw,עִמּ֔וֹand he
7121 [e]wə·qā·rāוְקָ֥רָאshall read
  ḇōwב֖וֹ - 
3605 [e]kāl-כָּל־all
3117 [e]yə·mêיְמֵ֣יthe days
2416 [e]ḥay·yāw;חַיָּ֑יוof his life
4616 [e]lə·ma·‘anלְמַ֣עַןbecause of
3925 [e]yil·maḏ,יִלְמַ֗דmay learn
3372 [e]lə·yir·’āhלְיִרְאָה֙to fear
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
3068 [e]Yah·wehיְהוָ֣הthe LORD
430 [e]’ĕ·lō·hāw,אֱלֹהָ֔יוhis God
8104 [e]liš·mōrלִ֠שְׁמֹרto keep
853 [e]’eṯ-אֶֽת־ - 
3605 [e]kāl-כָּל־all
1697 [e]diḇ·rêדִּבְרֵ֞יthe words
8451 [e]hat·tō·w·rāhהַתּוֹרָ֥הlaw
2063 [e]haz·zōṯהַזֹּ֛אתlikewise
853 [e]wə·’eṯ-וְאֶת־ - 
2706 [e]ha·ḥuq·qîmהַחֻקִּ֥יםstatutes
428 [e]hā·’êl·lehהָאֵ֖לֶּהand these
6213 [e]la·‘ă·śō·ṯām.לַעֲשֹׂתָֽם׃carefully
דברים 17:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיְתָ֣ה עִמֹּ֔ו וְקָ֥רָא בֹ֖ו כָּל־יְמֵ֣י חַיָּ֑יו לְמַ֣עַן יִלְמַ֗ד לְיִרְאָה֙ אֶת־יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֔יו לִ֠שְׁמֹר אֶֽת־כָּל־דִּבְרֵ֞י הַתֹּורָ֥ה הַזֹּ֛את וְאֶת־הַחֻקִּ֥ים הָאֵ֖לֶּה לַעֲשֹׂתָֽם׃

דברים 17:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיתה עמו וקרא בו כל־ימי חייו למען ילמד ליראה את־יהוה אלהיו לשמר את־כל־דברי התורה הזאת ואת־החקים האלה לעשתם׃

דברים 17:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיתה עמו וקרא בו כל־ימי חייו למען ילמד ליראה את־יהוה אלהיו לשמר את־כל־דברי התורה הזאת ואת־החקים האלה לעשתם׃

דברים 17:19 Hebrew Bible
והיתה עמו וקרא בו כל ימי חייו למען ילמד ליראה את יהוה אלהיו לשמר את כל דברי התורה הזאת ואת החקים האלה לעשתם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et habebit secum legetque illud omnibus diebus vitae suae ut discat timere Dominum Deum suum et custodire verba et caerimonias eius quae lege praecepta sunt

Carefully Decrees Fear Follow Keeping Law Laws Learn Observing Reading Revere Statutes Teaching Therein Trained

Carefully Decrees Keeping Laws Life Observing Read Reading Revere Statutes Teaching Therein Trained Words

Carefully Decrees Keeping Laws Life Observing Read Reading Revere Statutes Teaching Therein Trained Words