1 Kings 11:34 Hebrew Texts and Analysis

<< 1 Kings 11:34 >>

1 Kings 11:34 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְלֹֽא־ אֶקַּ֥ח אֶת־ כָּל־ הַמַּמְלָכָ֖ה מִיָּדֹ֑ו כִּ֣י נָשִׂ֣יא אֲשִׁתֶ֗נּוּ כֹּ֚ל יְמֵ֣י חַיָּ֔יו לְמַ֨עַן דָּוִ֤ד עַבְדִּי֙ אֲשֶׁ֣ר בָּחַ֣רְתִּי אֹתֹ֔ו אֲשֶׁ֥ר שָׁמַ֖ר מִצְוֹתַ֥י וְחֻקֹּתָֽי׃

KJV with Strong's
Howbeit I will not take the whole kingdom out of his hand but I will make him prince all the days of his life for David my servant's sake whom I chose because he kept my commandments and my statutes

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וְלֹֽא־	ve·lo-	3808	I will not
אֶקַּ֥ח	ek·kach	3947	take
אֶת־	et-	853
כָּל־	kol-	3605	the whole
הַמַּמְלָכָ֖ה	ham·mam·la·chah	4467	kingdom
מִיָּדֹ֑ו	mi·ya·dov;	3027	of his hand
כִּ֣י	ki	3588	for
נָשִׂ֣יא	na·si	5387	ruler
אֲשִׁתֶ֗נּוּ	a·shi·ten·nu	7896	will make
כֹּ֚ל	kol	3605	all
יְמֵ֣י	ye·mei	3117	the days
חַיָּ֔יו	chai·yav,	2416	of his life
לְמַ֨עַן	le·ma·'an	4616	the sake
דָּוִ֤ד	da·vid	1732	David
עַבְדִּי֙	av·di	5650	of my servant
אֲשֶׁ֣ר	a·sher	834	whom
בָּחַ֣רְתִּי	ba·char·ti	977	chose
אֹתֹ֔ו	o·tov,	853
אֲשֶׁ֥ר	a·sher	834	who
שָׁמַ֖ר	sha·mar	8104	observed
מִצְוֹתַ֥י	mitz·vo·tai	4687	my commandments
וְחֻקֹּתָֽי׃	ve·chuk·ko·tai.	2708	and my statutes

מלכים א 11:34 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלֹֽא־אֶקַּ֥ח אֶת־כָּל־הַמַּמְלָכָ֖ה מִיָּדֹ֑ו כִּ֣י ׀ נָשִׂ֣יא אֲשִׁתֶ֗נּוּ כֹּ֚ל יְמֵ֣י חַיָּ֔יו לְמַ֨עַן דָּוִ֤ד עַבְדִּי֙ אֲשֶׁ֣ר בָּחַ֣רְתִּי אֹתֹ֔ו אֲשֶׁ֥ר שָׁמַ֖ר מִצְוֹתַ֥י וְחֻקֹּתָֽי׃

מלכים א 11:34 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולא־אקח את־כל־הממלכה מידו כי ׀ נשיא אשתנו כל ימי חייו למען דוד עבדי אשר בחרתי אתו אשר שמר מצותי וחקתי׃

מלכים א 11:34 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולא־אקח את־כל־הממלכה מידו כי ׀ נשיא אשתנו כל ימי חייו למען דוד עבדי אשר בחרתי אתו אשר שמר מצותי וחקתי׃

מלכים א 11:34 Hebrew Bible
ולא אקח את כל הממלכה מידו כי נשיא אשתנו כל ימי חייו למען דוד עבדי אשר בחרתי אתו אשר שמר מצותי וחקתי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nec auferam omne regnum de manu eius sed ducem ponam eum cunctis diebus vitae suae propter David servum meum quem elegi qui custodivit mandata mea et praecepta mea

Chose Commandments Commands David Delight Howbeit However Kept Kingdom Laws Nevertheless Observed Orders Prince Ruler Sake Servant Servant's Solomon's Statutes Yet

Chose Commandments Commands David Delight Hand Howbeit However Kept Kingdom Life Nevertheless Observed Orders Prince Ruler Sake Servant Servant's Solomon's Statutes Whole

Chose Commandments Commands David Delight Hand Howbeit However Kept Kingdom Life Nevertheless Observed Orders Prince Ruler Sake Servant Servant's Solomon's Statutes Whole

Biblos.com Online Bible