1 Kings 12:21
<< 1 Kings 12:21 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
[וַיָּבֹאוּvai·ya·vo·'u  
כ]ch  
(וַיָּבֹ֣אvai·ya·vo935abide
ק)k  
רְחַבְעָם֮re·chav·'am7346to Rehoboam
יְרוּשָׁלִַם֒ye·ru·sha·lim3389to Jerusalem
וַיַּקְהֵל֩vai·yak·hel6950assembled
אֶת־et-853 
כָּל־kol-3605all manner
בֵּ֨יתbeit1004the house
יְהוּדָ֜הye·hu·dah3063of Judah
וְאֶת־ve·'et-853 
שֵׁ֣בֶטshe·vet7626the tribe
בִּנְיָמִ֗ןbin·ya·min1144of Benjamin
מֵאָ֨הme·'ah3967an hundred
וּשְׁמֹנִ֥יםu·she·mo·nim8084and fourscore
אֶ֛לֶףe·lef505thousand
בָּח֖וּרba·chur970young
עֹשֵׂ֣הo·seh6213accomplish
מִלְחָמָ֑הmil·cha·mah;4421were warriors
לְהִלָּחֵם֙le·hil·la·chem3898to fight
עִם־im-5973against
בֵּ֣יתbeit1004the house
יִשְׂרָאֵ֔לyis·ra·'el,3478of Israel
לְהָשִׁיב֙le·ha·shiv7725to restore
אֶת־et-853 
הַמְּלוּכָ֔הham·me·lu·chah,4410the kingdom
לִרְחַבְעָ֖םlir·chav·'am7346to Rehoboam
בֶּן־ben-1121the son
שְׁלֹמֹֽה׃she·lo·moh.8010of Solomon
פf  
מלכים א 12:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
[וַיָּבֹאוּ כ] (וַיָּבֹ֣א ק) רְחַבְעָם֮ יְרוּשָׁלִַם֒ וַיַּקְהֵל֩ אֶת־כָּל־בֵּ֨ית יְהוּדָ֜ה וְאֶת־שֵׁ֣בֶט בִּנְיָמִ֗ן מֵאָ֨ה וּשְׁמֹנִ֥ים אֶ֛לֶף בָּח֖וּר עֹשֵׂ֣ה מִלְחָמָ֑ה לְהִלָּחֵם֙ עִם־בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל לְהָשִׁיב֙ אֶת־הַמְּלוּכָ֔ה לִרְחַבְעָ֖ם בֶּן־שְׁלֹמֹֽה׃ פ

מלכים א 12:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
[ויבאו כ] (ויבא ק) רחבעם ירושלם ויקהל את־כל־בית יהודה ואת־שבט בנימן מאה ושמנים אלף בחור עשה מלחמה להלחם עם־בית ישראל להשיב את־המלוכה לרחבעם בן־שלמה׃ פ

מלכים א 12:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
[ויבאו כ] (ויבא ק) רחבעם ירושלם ויקהל את־כל־בית יהודה ואת־שבט בנימן מאה ושמנים אלף בחור עשה מלחמה להלחם עם־בית ישראל להשיב את־המלוכה לרחבעם בן־שלמה׃ פ

מלכים א 12:21 Hebrew Bible
ויבאו רחבעם ירושלם ויקהל את כל בית יהודה ואת שבט בנימן מאה ושמנים אלף בחור עשה מלחמה להלחם עם בית ישראל להשיב את המלוכה לרחבעם בן שלמה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
venit autem Roboam Hierusalem et congregavit universam domum Iuda et tribum Beniamin centum octoginta milia electorum virorum et bellatorum ut pugnaret contra domum Israhel et reduceret regnum Roboam filio Salomonis

Apt Arrived Assembled Assembleth Benjamin Best Bring Chosen Eighty Fight Fighting Fighting-men Fourscore Got Hundred Jerusalem Judah Kingdom Mustered Regain Rehoboam Rehobo'am Restore Solomon Thousand Tribe War Warriors

Assembled Benjamin Chosen Eighty Fight Fourscore House Hundred Israel Jerusalem Judah Kingdom Rehoboam Solomon Thousand Tribe Warriors

Assembled Benjamin Chosen Eighty Fight Fourscore House Hundred Israel Jerusalem Judah Kingdom Rehoboam Solomon Thousand Tribe Warriors