1 Kings 13:3
<< 1 Kings 13:3 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
5414 [e]wə·nā·ṯanוְנָתַן֩gave
3117 [e]bay·yō·wmבַּיּ֨וֹםday
1931 [e]ha·hūהַה֤וּאthe same
4159 [e]mō·w·p̄êṯמוֹפֵת֙A sign
559 [e]lê·mōr,לֵאמֹ֔רsaying
2088 [e]zehזֶ֣הThis
4159 [e]ham·mō·w·p̄êṯ,הַמּוֹפֵ֔תis the sign
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁ֖רwhich
1696 [e]dib·berדִּבֶּ֣רhas spoken
3068 [e]Yah·weh;יְהוָ֑הthe LORD
2009 [e]hin·nêhהִנֵּ֤הBehold
4196 [e]ham·miz·bê·aḥהַמִּזְבֵּ֙חַ֙the altar
7167 [e]niq·rā‘,נִקְרָ֔עshall be split
8210 [e]wə·niš·paḵוְנִשְׁפַּ֖ךְshall be poured
1880 [e]had·de·šenהַדֶּ֥שֶׁןand the ashes
834 [e]’ă·šer-אֲשֶׁר־which
5921 [e]‘ā·lāw.עָלָֽיו׃and
מלכים א 13:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְנָתַן֩ בַּיֹּ֨ום הַה֤וּא מֹופֵת֙ לֵאמֹ֔ר זֶ֣ה הַמֹּופֵ֔ת אֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֣ר יְהוָ֑ה הִנֵּ֤ה הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ נִקְרָ֔ע וְנִשְׁפַּ֖ךְ הַדֶּ֥שֶׁן אֲשֶׁר־עָלָֽיו׃

מלכים א 13:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונתן ביום ההוא מופת לאמר זה המופת אשר דבר יהוה הנה המזבח נקרע ונשפך הדשן אשר־עליו׃

מלכים א 13:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונתן ביום ההוא מופת לאמר זה המופת אשר דבר יהוה הנה המזבח נקרע ונשפך הדשן אשר־עליו׃

מלכים א 13:3 Hebrew Bible
ונתן ביום ההוא מופת לאמר זה המופת אשר דבר יהוה הנה המזבח נקרע ונשפך הדשן אשר עליו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
deditque in die illa signum dicens hoc erit signum quod locutus est Dominus ecce altare scinditur et effunditur cinis qui in eo est

Altar Apart Ashes Behold Broken Burned Declared Forth Overturned Poured Rent Saying Sign Split Spoken Torn Waste

Altar Apart Ashes Broken Burned Declared Forth Overturned Poured Rent Sign Split Torn Waste

Altar Apart Ashes Broken Burned Declared Forth Overturned Poured Rent Sign Split Torn Waste