1 Samuel 11:11 Hebrew Texts and Analysis

<< 1 Samuel 11:11 >>

1 Samuel 11:11 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיְהִ֣י מִֽמָּחֳרָ֗ת וַיָּ֨שֶׂם שָׁא֣וּל אֶת־ הָעָם֮ שְׁלֹשָׁ֣ה רָאשִׁים֒ וַיָּבֹ֤אוּ בְתֹוךְ־ הַֽמַּחֲנֶה֙ בְּאַשְׁמֹ֣רֶת הַבֹּ֔קֶר וַיַּכּ֥וּ אֶת־ עַמֹּ֖ון עַד־ חֹ֣ם הַיֹּ֑ום וַיְהִ֤י הַנִּשְׁאָרִים֙ וַיָּפֻ֔צוּ וְלֹ֥א נִשְׁאֲרוּ־ בָ֖ם שְׁנַ֥יִם יָֽחַד׃

KJV with Strong's
And it was so on the morrow that Saul put the people in three companies and they came into the midst of the host in the morning watch and slew the Ammonites until the heat of the day and it came to pass that they which remained were scattered so that two of them were not left together

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וַיְהִ֣י	vay·hi	1961	become
מִֽמָּחֳרָ֗ת	mim·ma·cho·rat	4283	the next
וַיָּ֨שֶׂם	vai·ya·sem	7760	put
שָׁא֣וּל	sha·'ul	7586	Saul
אֶת־	et-	853
הָעָם֮	ha·'am	5971	the people
שְׁלֹשָׁ֣ה	she·lo·shah	7969	three
רָאשִׁים֒	ra·shim	7218	companies
וַיָּבֹ֤אוּ	vai·ya·vo·'u	935	came
בְתֹוךְ־	ve·to·vch-	8432	the midst
הַֽמַּחֲנֶה֙	ham·ma·cha·neh	4264	of the camp
בְּאַשְׁמֹ֣רֶת	be·'ash·mo·ret	821	watch
הַבֹּ֔קֶר	hab·bo·ker,	1242	the morning
וַיַּכּ֥וּ	vai·yak·ku	5221	and struck
אֶת־	et-	853
עַמֹּ֖ון	am·mo·vn	5983	the Ammonites
עַד־	ad-	5704	until
חֹ֣ם	chom	2527	the heat
הַיֹּ֑ום	hai·yo·vm;	3117	of the day
וַיְהִ֤י	vay·hi	1961	become
הַנִּשְׁאָרִים֙	han·nish·'a·rim	7604	survived
וַיָּפֻ֔צוּ	vai·ya·fu·tzu,	6327	were scattered
וְלֹ֥א	ve·lo	3808	no
נִשְׁאֲרוּ־	nish·'a·ru-	7604	were left
בָ֖ם	vam
שְׁנַ֥יִם	she·na·yim	8147	two
יָֽחַד׃	ya·chad.	3162	together

שמואל א 11:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֣י מִֽמָּחֳרָ֗ת וַיָּ֨שֶׂם שָׁא֣וּל אֶת־הָעָם֮ שְׁלֹשָׁ֣ה רָאשִׁים֒ וַיָּבֹ֤אוּ בְתֹוךְ־הַֽמַּחֲנֶה֙ בְּאַשְׁמֹ֣רֶת הַבֹּ֔קֶר וַיַּכּ֥וּ אֶת־עַמֹּ֖ון עַד־חֹ֣ם הַיֹּ֑ום וַיְהִ֤י הַנִּשְׁאָרִים֙ וַיָּפֻ֔צוּ וְלֹ֥א נִשְׁאֲרוּ־בָ֖ם שְׁנַ֥יִם יָֽחַד׃

שמואל א 11:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי ממחרת וישם שאול את־העם שלשה ראשים ויבאו בתוך־המחנה באשמרת הבקר ויכו את־עמון עד־חם היום ויהי הנשארים ויפצו ולא נשארו־בם שנים יחד׃

שמואל א 11:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי ממחרת וישם שאול את־העם שלשה ראשים ויבאו בתוך־המחנה באשמרת הבקר ויכו את־עמון עד־חם היום ויהי הנשארים ויפצו ולא נשארו־בם שנים יחד׃

שמואל א 11:11 Hebrew Bible
ויהי ממחרת וישם שאול את העם שלשה ראשים ויבאו בתוך המחנה באשמרת הבקר ויכו את עמון עד חם היום ויהי הנשארים ויפצו ולא נשארו בם שנים יחד׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et factum est cum venisset dies crastinus constituit Saul populum in tres partes et ingressus est media castra in vigilia matutina et percussit Ammon usque dum incalesceret dies reliqui autem dispersi sunt ita ut non relinquerentur in eis duo pariter

Ammon Ammonites Attacking Bands Broke Camp Companies Cut Death Detachments Direction Disposed Divisions During Flight Heat Host Midst Morning Morning-watch Morrow Pass Putteth Saul Scattered Separated Slaughtered Slew Smite Smote Struck Survived Tents Till Watch

Ammonites Camp Companies Disposed Heat Host Midst Morning Morrow Saul Scattered Slew Smote Struck Three Together Watch

Ammonites Camp Companies Disposed Heat Host Midst Morning Morrow Saul Scattered Slew Smote Struck Three Together Watch

Biblos.com Online Bible