1 Samuel 20:12 Hebrew Texts and Analysis

<< 1 Samuel 20:12 >>

1 Samuel 20:12 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיֹּ֨אמֶר יְהֹונָתָ֜ן אֶל־ דָּוִ֗ד יְהוָ֞ה אֱלֹהֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ כִּֽי־ אֶחְקֹ֣ר אֶת־ אָבִ֗י כָּעֵ֤ת מָחָר֙ הַשְּׁלִשִׁ֔ית וְהִנֵּה־ טֹ֖וב אֶל־ דָּוִ֑ד וְלֹֽא־ אָז֙ אֶשְׁלַ֣ח אֵלֶ֔יךָ וְגָלִ֖יתִי אֶת־ אָזְנֶֽךָ׃

KJV with Strong's
And Jonathan said unto David O LORD God of Israel when I have sounded my father about to morrow any time or the third day and behold if there be good toward David and I then send not unto thee and shew __ it thee

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וַיֹּ֨אמֶר	vai·yo·mer	559	said
יְהֹונָתָ֜ן	ye·ho·v·na·tan	3083	Jonathan
אֶל־	el-	413	toward
דָּוִ֗ד	da·vid	1732	to David
יְהוָ֞ה	ha·shem	3068	the LORD
אֱלֹהֵ֤י	e·lo·hei	430	the God
יִשְׂרָאֵל֙	yis·ra·'el	3478	of Israel
כִּֽי־	ki-	3588	When
אֶחְקֹ֣ר	ech·kor	2713	have sounded
אֶת־	et-	853
אָבִ֗י	a·vi	1	my father
כָּעֵ֤ת	ka·'et	6256	time
מָחָר֙	ma·char	4279	tomorrow
הַשְּׁלִשִׁ֔ית	ha·she·li·shit,	7992	the third
וְהִנֵּה־	ve·hin·neh-	2009	behold
טֹ֖וב	to·vv	2896	good
אֶל־	el-	413	toward
דָּוִ֑ד	da·vid;	1732	David
וְלֹֽא־	ve·lo-	3808	not
אָז֙	az	227	then
אֶשְׁלַ֣ח	esh·lach	7971	send
אֵלֶ֔יךָ	e·lei·cha,	413	toward
וְגָלִ֖יתִי	ve·ga·li·ti	1540	and make
אֶת־	et-	853
אָזְנֶֽךָ׃	a·ze·ne·cha.	241	hearing

שמואל א 20:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר יְהֹונָתָ֜ן אֶל־דָּוִ֗ד יְהוָ֞ה אֱלֹהֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ כִּֽי־אֶחְקֹ֣ר אֶת־אָבִ֗י כָּעֵ֤ת ׀ מָחָר֙ הַשְּׁלִשִׁ֔ית וְהִנֵּה־טֹ֖וב אֶל־דָּוִ֑ד וְלֹֽא־אָז֙ אֶשְׁלַ֣ח אֵלֶ֔יךָ וְגָלִ֖יתִי אֶת־אָזְנֶֽךָ׃

שמואל א 20:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהונתן אל־דוד יהוה אלהי ישראל כי־אחקר את־אבי כעת ׀ מחר השלשית והנה־טוב אל־דוד ולא־אז אשלח אליך וגליתי את־אזנך׃

שמואל א 20:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יהונתן אל־דוד יהוה אלהי ישראל כי־אחקר את־אבי כעת ׀ מחר השלשית והנה־טוב אל־דוד ולא־אז אשלח אליך וגליתי את־אזנך׃

שמואל א 20:12 Hebrew Bible
ויאמר יהונתן אל דוד יהוה אלהי ישראל כי אחקר את אבי כעת מחר השלשית והנה טוב אל דוד ולא אז אשלח אליך וגליתי את אזנך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ait Ionathan ad David Domine Deus Israhel si investigavero sententiam patris mei crastino vel perendie et aliquid boni fuerit super David et non statim misero ad te et notum tibi fecero

Apprise Behold Chance David Disclose Disposed Ear Favorably Feeling Feelings Jonathan Morrow News O Search Sounded Surely Talking Third Tomorrow To-morrow Towards Uncovered Witness

David Disclose Disposed Israel Jonathan Morrow Show Sounded Third Time Tomorrow To-Morrow Towards Witness

David Disclose Disposed Israel Jonathan Morrow Show Sounded Third Time Tomorrow To-Morrow Towards Witness

Biblos.com Online Bible