1 Samuel 4:7 Hebrew Texts and Analysis

<< 1 Samuel 4:7 >>

1 Samuel 4:7 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיִּֽרְאוּ֙ הַפְּלִשְׁתִּ֔ים כִּ֣י אָמְר֔וּ בָּ֥א אֱלֹהִ֖ים אֶל־ הַֽמַּחֲנֶ֑ה וַיֹּאמְרוּ֙ אֹ֣וי לָ֔נוּ כִּ֣י לֹ֥א הָיְתָ֛ה כָּזֹ֖את אֶתְמֹ֥ול שִׁלְשֹֽׁם׃

KJV with Strong's
And the Philistines were afraid for they said God is come into the camp And they said Woe unto us for there hath not been such a thing heretofore __

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וַיִּֽרְאוּ֙	vai·yir·'u	3372	were afraid
הַפְּלִשְׁתִּ֔ים	hap·pe·lish·tim,	6430	the Philistines
כִּ֣י	ki	3588	for
אָמְר֔וּ	a·me·ru,	559	said
בָּ֥א	ba	935	has come
אֱלֹהִ֖ים	e·lo·him	430	God
אֶל־	el-	413	into
הַֽמַּחֲנֶ֑ה	ham·ma·cha·neh;	4264	the camp
וַיֹּאמְרוּ֙	vai·yo·me·ru	559	said
אֹ֣וי	o·vy	188	Woe
לָ֔נוּ	la·nu,
כִּ֣י	ki	3588	For
לֹ֥א	lo	3808	nothing
הָיְתָ֛ה	ha·ye·tah	1961	has happened
כָּזֹ֖את	ka·zot	2063	likewise
אֶתְמֹ֥ול	et·mo·vl	865	before time
שִׁלְשֹֽׁם׃	shil·shom.	8032	before that time

שמואל א 4:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּֽרְאוּ֙ הַפְּלִשְׁתִּ֔ים כִּ֣י אָמְר֔וּ בָּ֥א אֱלֹהִ֖ים אֶל־הַֽמַּחֲנֶ֑ה וַיֹּאמְרוּ֙ אֹ֣וי לָ֔נוּ כִּ֣י לֹ֥א הָיְתָ֛ה כָּזֹ֖את אֶתְמֹ֥ול שִׁלְשֹֽׁם׃

שמואל א 4:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויראו הפלשתים כי אמרו בא אלהים אל־המחנה ויאמרו אוי לנו כי לא היתה כזאת אתמול שלשם׃

שמואל א 4:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויראו הפלשתים כי אמרו בא אלהים אל־המחנה ויאמרו אוי לנו כי לא היתה כזאת אתמול שלשם׃

שמואל א 4:7 Hebrew Bible
ויראו הפלשתים כי אמרו בא אלהים אל המחנה ויאמרו אוי לנו כי לא היתה כזאת אתמול שלשם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
timueruntque Philisthim dicentes venit Deus in castra et ingemuerunt

Afraid Camp Fear Full Heretofore Nothing Ours Philistines Tents Trouble We're Wo Woe Yesterday

Afraid Camp Heretofore Ours Philistines Tents Trouble We're Wo Woe Yesterday

Afraid Camp Heretofore Ours Philistines Tents Trouble We're Wo Woe Yesterday

Biblos.com Online Bible