1 Samuel 30:13
<< 1 Samuel 30:13 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיֹּ֨אמֶרvai·yo·mer559said
לֹ֤וlov  
דָוִד֙da·vid1732David
לְֽמִי־le·mi-4310to whom
אַ֔תָּהat·tah,859you
וְאֵ֥יve·'ei335and where
מִזֶּ֖הmiz·zeh2088he
אָ֑תָּהat·tah;859and he
וַיֹּ֜אמֶרvai·yo·mer559said
נַ֧עַרna·'ar5288young
מִצְרִ֣יmitz·ri4713of Egypt
אָנֹ֗כִיa·no·chi595I
עֶ֚בֶדe·ved5650A servant
לְאִ֣ישׁle·'ish376of an
עֲמָֽלֵקִ֔יa·ma·le·ki,6003Amalekite
וַיַּעַזְבֵ֧נִיvai·ya·'az·ve·ni5800left
אֲדֹנִ֛יa·do·ni113and my master
כִּ֥יki3588when
חָלִ֖יתִיcha·li·ti2470fell
הַיֹּ֥וםhai·yo·vm3117days
שְׁלֹשָֽׁה׃she·lo·shah.7969three
שמואל א 30:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר לֹ֤ו דָוִד֙ לְֽמִי־אַ֔תָּה וְאֵ֥י מִזֶּ֖ה אָ֑תָּה וַיֹּ֜אמֶר נַ֧עַר מִצְרִ֣י אָנֹ֗כִי עֶ֚בֶד לְאִ֣ישׁ עֲמָֽלֵקִ֔י וַיַּעַזְבֵ֧נִי אֲדֹנִ֛י כִּ֥י חָלִ֖יתִי הַיֹּ֥ום שְׁלֹשָֽׁה׃

שמואל א 30:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר לו דוד למי־אתה ואי מזה אתה ויאמר נער מצרי אנכי עבד לאיש עמלקי ויעזבני אדני כי חליתי היום שלשה׃

שמואל א 30:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר לו דוד למי־אתה ואי מזה אתה ויאמר נער מצרי אנכי עבד לאיש עמלקי ויעזבני אדני כי חליתי היום שלשה׃

שמואל א 30:13 Hebrew Bible
ויאמר לו דוד למי אתה ואי מזה אתה ויאמר נער מצרי אנכי עבד לאיש עמלקי ויעזבני אדני כי חליתי היום שלשה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixit itaque ei David cuius es tu vel unde quo pergis qui ait ei puer aegyptius ego sum servus viri amalechitae dereliquit autem me dominus meus quia aegrotare coepi nudius tertius

Abandoned Ago Agone Amalekite Amal'ekite Behind Belong Belongest David Egypt Egyptian Fell Forsaketh Ill Master Servant Sick Slave Whence Youth

Abandoned Ago Amalekite Amal'ekite Belong David Egypt Egyptian Master Servant Sick Slave Three Whence Young

Abandoned Ago Amalekite Amal'ekite Belong David Egypt Egyptian Master Servant Sick Slave Three Whence Young