1 Samuel 22:8 Hebrew Texts and Analysis

<< 1 Samuel 22:8 >>

1 Samuel 22:8 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

כִּי֩ קְשַׁרְתֶּ֨ם כֻּלְּכֶ֜ם עָלַ֗י וְאֵין־ גֹּלֶ֤ה אֶת־ אָזְנִי֙ בִּכְרָת־ בְּנִ֣י עִם־ בֶּן־ יִשַׁ֔י וְאֵין־ חֹלֶ֥ה מִכֶּ֛ם עָלַ֖י וְגֹלֶ֣ה אֶת־ אָזְנִ֑י כִּ֣י הֵקִים֩ בְּנִ֨י אֶת־ עַבְדִּ֥י עָלַ֛י לְאֹרֵ֖ב כַּיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃ ס

KJV with Strong's
That all of you have conspired against me and there is none that sheweth __ me that my son hath made a league with the son of Jesse and there is none of you that is sorry for me or sheweth __ unto me that my son hath stirred up my servant against me to lie in wait as at this day

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
כִּי֩	ki	3588	of you
קְשַׁרְתֶּ֨ם	ke·shar·tem	7194	have conspired
כֻּלְּכֶ֜ם	kul·le·chem	3605	for all
עָלַ֗י	a·lai	5921	against
וְאֵין־	ve·'ein-	369	there
גֹּלֶ֤ה	go·leh	1540	discloses
אֶת־	et-	853
אָזְנִי֙	a·ze·ni	241	hearing
בִּכְרָת־	bich·rat-	3772	makes
בְּנִ֣י	be·ni	1121	my son
עִם־	im-	5973	with
בֶּן־	ben-	1121	the son
יִשַׁ֔י	yi·shai,	3448	of Jesse
וְאֵין־	ve·'ein-	369	is no
חֹלֶ֥ה	cho·leh	2470	is sorry
מִכֶּ֛ם	mik·kem	4480	at
עָלַ֖י	a·lai	5921	against
וְגֹלֶ֣ה	ve·go·leh	1540	discloses
אֶת־	et-	853
אָזְנִ֑י	a·ze·ni;	241	hearing
כִּ֣י	ki	3588	for
הֵקִים֩	he·kim	6965	has stirred
בְּנִ֨י	be·ni	1121	my son
אֶת־	et-	853
עַבְדִּ֥י	av·di	5650	my servant
עָלַ֛י	a·lai	5921	against
לְאֹרֵ֖ב	le·'o·rev	693	to lie
כַּיֹּ֥ום	kai·yo·vm	3117	day
הַזֶּֽה׃	haz·zeh.	2088	this
ס	s

שמואל א 22:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּי֩ קְשַׁרְתֶּ֨ם כֻּלְּכֶ֜ם עָלַ֗י וְאֵין־גֹּלֶ֤ה אֶת־אָזְנִי֙ בִּכְרָת־בְּנִ֣י עִם־בֶּן־יִשַׁ֔י וְאֵין־חֹלֶ֥ה מִכֶּ֛ם עָלַ֖י וְגֹלֶ֣ה אֶת־אָזְנִ֑י כִּ֣י הֵקִים֩ בְּנִ֨י אֶת־עַבְדִּ֥י עָלַ֛י לְאֹרֵ֖ב כַּיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃ ס

שמואל א 22:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי קשרתם כלכם עלי ואין־גלה את־אזני בכרת־בני עם־בן־ישי ואין־חלה מכם עלי וגלה את־אזני כי הקים בני את־עבדי עלי לארב כיום הזה׃ ס

שמואל א 22:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי קשרתם כלכם עלי ואין־גלה את־אזני בכרת־בני עם־בן־ישי ואין־חלה מכם עלי וגלה את־אזני כי הקים בני את־עבדי עלי לארב כיום הזה׃ ס

שמואל א 22:8 Hebrew Bible
כי קשרתם כלכם עלי ואין גלה את אזני בכרת בני עם בן ישי ואין חלה מכם עלי וגלה את אזני כי הקים בני את עבדי עלי לארב כיום הזה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quoniam coniurastis omnes adversum me et non est qui mihi renuntiet maxime cum et filius meus foedus iunxerit cum filio Isai non est qui vicem meam doleat ex vobis nec qui adnuntiet mihi eo quod suscitaverit filius meus servum meum adversum me insidiantem mihi usque hodie

Concerned Conspired Covenant Discloses Incited Jesse League Lie Makes None Servant Sorry Stirred Tells Wait

Conspired Disclosed Discloses Discloseth Jesse League Makes Servant Showeth Sorry Stirred Wait

Conspired Disclosed Discloses Discloseth Jesse League Makes Servant Showeth Sorry Stirred Wait

Biblos.com Online Bible