2 Samuel 20:18 Greek, Hebrew, Latin

2 Samuel 20:18 Greek OT: Septuagint
και ειπεν λεγουσα λογον ελαλησαν εν πρωτοις λεγοντες ηρωτημενος ηρωτηθη εν τη αβελ και εν δαν ει εξελιπον α εθεντο οι πιστοι του ισραηλ ερωτωντες επερωτησουσιν εν αβελ και ουτως ει εξελιπον

שמואל ב 20:18 Hebrew OT: BHS (Consonants & Vowels)
וַתֹּאמֶר לֵאמֹר דַּבֵּר יְדַבְּרוּ בָרִאשֹׁנָה לֵאמֹר שָׁאֹל יְשָׁאֲלוּ בְּאָבֵל וְכֵן הֵתַמּוּ׃

שמואל ב 20:18 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
ותאמר לאמר דבר ידברו בראשנה לאמר שאל ישאלו באבל וכן התמו׃

שמואל ב 20:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתֹּ֖אמֶר לֵאמֹ֑ר דַּבֵּ֨ר יְדַבְּר֤וּ בָרִֽאשֹׁנָה֙ לֵאמֹ֔ר שָׁאֹ֧ל יְשָׁאֲל֛וּ בְּאָבֵ֖ל וְכֵ֥ן הֵתַֽמּוּ׃

שמואל ב 20:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותאמר לאמר דבר ידברו בראשנה לאמר שאל ישאלו באבל וכן התמו׃

שמואל ב 20:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַתֹּאמֶר לֵאמֹר דַּבֵּר יְדַבְּרוּ בָרִאשֹׁנָה לֵאמֹר שָׁאֹל יְשָׁאֲלוּ בְּאָבֵל וְכֵן הֵתַמּוּ׃

שמואל ב 20:18 Hebrew OT: Aleppo Codex
יח ותאמר לאמר דבר ידברו בראשנה לאמר שאול ישאלו באבל וכן התמו

שמואל ב 20:18 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)
ותאמר לאמר דבר ידברו בראשנה לאמר שאל ישאלו באבל וכן התמו׃

שמואל ב 20:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותאמר לאמר דבר ידברו בראשנה לאמר שאל ישאלו באבל וכן התמו׃

שמואל ב 20:18 Hebrew Bible
ותאמר לאמר דבר ידברו בראשנה לאמר שאל ישאלו באבל וכן התמו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
rursumque illa sermo inquit dicebatur in veteri proverbio qui interrogant interrogent in Abela et sic perficiebant