1 Samuel 5:3
<< 1 Samuel 5:3 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיַּשְׁכִּ֤מוּvai·yash·ki·mu7925arose
אַשְׁדֹּודִים֙ash·do·v·dim796the Ashdodites
מִֽמָּחֳרָ֔תmim·ma·cho·rat,4283the next
וְהִנֵּ֣הve·hin·neh2009behold
דָגֹ֗וןda·go·vn1712Dagon
נֹפֵ֤לno·fel5307had fallen
לְפָנָיו֙le·fa·nav6440his face
אַ֔רְצָהar·tzah,776to the ground
לִפְנֵ֖יlif·nei6440before
אֲרֹ֣וןa·ro·vn727the ark
יְהוָ֑הha·shem;3068of the LORD
וַיִּקְחוּ֙vai·yik·chu3947took
אֶת־et-853 
דָּגֹ֔וןda·go·vn,1712Dagon
וַיָּשִׁ֥בוּvai·ya·shi·vu7725and set
אֹתֹ֖וo·tov853 
לִמְקֹומֹֽו׃lim·ko·v·mov.4725his place
שמואל א 5:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּשְׁכִּ֤מוּ אַשְׁדֹּודִים֙ מִֽמָּחֳרָ֔ת וְהִנֵּ֣ה דָגֹ֗ון נֹפֵ֤ל לְפָנָיו֙ אַ֔רְצָה לִפְנֵ֖י אֲרֹ֣ון יְהוָ֑ה וַיִּקְחוּ֙ אֶת־דָּגֹ֔ון וַיָּשִׁ֥בוּ אֹתֹ֖ו לִמְקֹומֹֽו׃

שמואל א 5:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישכמו אשדודים ממחרת והנה דגון נפל לפניו ארצה לפני ארון יהוה ויקחו את־דגון וישבו אתו למקומו׃

שמואל א 5:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישכמו אשדודים ממחרת והנה דגון נפל לפניו ארצה לפני ארון יהוה ויקחו את־דגון וישבו אתו למקומו׃

שמואל א 5:3 Hebrew Bible
וישכמו אשדודים ממחרת והנה דגון נפל לפניו ארצה לפני ארון יהוה ויקחו את דגון וישבו אתו למקומו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cumque surrexissent diluculo Azotii altera die ecce Dagon iacebat pronus in terram ante arcam Domini et tulerunt Dagon et restituerunt eum in loco suo

Ark Ashdod Ashdodites Behold Dagon Downward Early Face Fallen Got Ground Morning Morrow Rise Rose

Ark Ashdod Ashdodites Dagon Downward Early Earth Morning Morrow Rise Rose

Ark Ashdod Ashdodites Dagon Downward Early Earth Morning Morrow Rise Rose