1 Samuel 5:4
<< 1 Samuel 5:4 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיַּשְׁכִּ֣מוּvai·yash·ki·mu7925arose
בַבֹּקֶר֮vab·bo·ker1242morning
מִֽמָּחֳרָת֒mim·ma·cho·rat4283the next
וְהִנֵּ֣הve·hin·neh2009behold
דָגֹ֗וןda·go·vn1712Dagon
נֹפֵ֤לno·fel5307had fallen
לְפָנָיו֙le·fa·nav6440his face
אַ֔רְצָהar·tzah,776to the ground
לִפְנֵ֖יlif·nei6440before
אֲרֹ֣וןa·ro·vn727the ark
יְהוָ֑הha·shem;3068of the LORD
וְרֹ֨אשׁve·rosh7218and the head
דָּגֹ֜וןda·go·vn1712of Dagon
וּשְׁתֵּ֣יu·she·tei8147and both
כַּפֹּ֣ותkap·po·vt3709the palms
יָדָ֗יוya·dav3027of his hands
כְּרֻתֹות֙ke·ru·to·vt3772cut
אֶל־el-413on
הַמִּפְתָּ֔ןham·mif·tan,4670the threshold
רַ֥קrak7535but
דָּגֹ֖וןda·go·vn1712of Dagon
נִשְׁאַ֥רnish·'ar7604was left
עָלָֽיו׃a·lav.5921and
שמואל א 5:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּשְׁכִּ֣מוּ בַבֹּקֶר֮ מִֽמָּחֳרָת֒ וְהִנֵּ֣ה דָגֹ֗ון נֹפֵ֤ל לְפָנָיו֙ אַ֔רְצָה לִפְנֵ֖י אֲרֹ֣ון יְהוָ֑ה וְרֹ֨אשׁ דָּגֹ֜ון וּשְׁתֵּ֣י ׀ כַּפֹּ֣ות יָדָ֗יו כְּרֻתֹות֙ אֶל־הַמִּפְתָּ֔ן רַ֥ק דָּגֹ֖ון נִשְׁאַ֥ר עָלָֽיו׃

שמואל א 5:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישכמו בבקר ממחרת והנה דגון נפל לפניו ארצה לפני ארון יהוה וראש דגון ושתי ׀ כפות ידיו כרתות אל־המפתן רק דגון נשאר עליו׃

שמואל א 5:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישכמו בבקר ממחרת והנה דגון נפל לפניו ארצה לפני ארון יהוה וראש דגון ושתי ׀ כפות ידיו כרתות אל־המפתן רק דגון נשאר עליו׃

שמואל א 5:4 Hebrew Bible
וישכמו בבקר ממחרת והנה דגון נפל לפניו ארצה לפני ארון יהוה וראש דגון ושתי כפות ידיו כרתות אל המפתן רק דגון נשאר עליו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
rursumque mane die alio consurgentes invenerunt Dagon iacentem super faciem suam in terram coram arca Domini caput autem Dagon et duae palmae manuum eius abscisae erant super limen

Ark Base Behold Body Broken Cut Dagon Doorstep Downward Early Face Fallen Fish-stump Fishy Got Ground Hands Lay Lying Morning Morrow Palms Rise Rose Stump Threshhold Threshold Trunk

Ark Cut Dagon Early Hands Head Lay Morning Morrow Palms Stump Threshhold Threshold

Ark Cut Dagon Early Hands Head Lay Morning Morrow Palms Stump Threshhold Threshold