1 Samuel 5:6


<< 1 Samuel 5:6 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַתִּכְבַּ֧דvat·tich·bad3513was heavy
יַד־yad-3027now the hand
יְהוָ֛הYah·weh3068of the LORD
אֶל־el-413on
הָאַשְׁדֹּודִ֖יםha·'ash·do·v·dim796the Ashdodites
וַיְשִׁמֵּ֑םvay·shim·mem;8074ravaged
וַיַּ֤ךְvai·yach5221and smote
אֹתָם֙o·tam853 
[בָּעֳפָלִיםba·'o·fa·lim  
כ]ch  
(בַּטְּחֹרִ֔יםbat·te·cho·rim,6076stronghold
ק)k  
אֶת־et-853 
אַשְׁדֹּ֖ודash·do·vd795Ashdod
וְאֶת־ve·'et-853 
גְּבוּלֶֽיהָ׃ge·vu·lei·ha.1366territories
שמואל א 5:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתִּכְבַּ֧ד יַד־יְהוָ֛ה אֶל־הָאַשְׁדֹּודִ֖ים וַיְשִׁמֵּ֑ם וַיַּ֤ךְ אֹתָם֙ [בָּעֳפָלִים כ] (בַּטְּחֹרִ֔ים ק) אֶת־אַשְׁדֹּ֖וד וְאֶת־גְּבוּלֶֽיהָ׃

שמואל א 5:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותכבד יד־יהוה אל־האשדודים וישמם ויך אתם [בעפלים כ] (בטחרים ק) את־אשדוד ואת־גבוליה׃

שמואל א 5:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותכבד יד־יהוה אל־האשדודים וישמם ויך אתם [בעפלים כ] (בטחרים ק) את־אשדוד ואת־גבוליה׃

שמואל א 5:6 Hebrew Bible
ותכבד יד יהוה אל האשדודים וישמם ויך אתם בעפלים את אשדוד ואת גבוליה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
adgravata autem est manus Domini super Azotios et demolitus est eos et percussit in secretiori parte natium Azotum et fines eius

Afflicted Ashdod Ashdodites Borders Coasts Desolate Destroyed Devastation Disease Emerods Heavy Hemorrhoids Laid Maketh Ravaged Smiteth Smote Struck Terrified Territories Territory Thereof Tumors Vicinity Waste

Afflicted Ashdod Ashdodites Borders Coasts Country Desolate Destroyed Devastation Disease Emerods Hand Hard Heavy Hemorrhoids Lord's Maketh Ravaged Smote Struck Terrified Territories Territory Thereof Tumors Vicinity Waste

Afflicted Ashdod Ashdodites Borders Coasts Country Desolate Destroyed Devastation Disease Emerods Hand Hard Heavy Hemorrhoids Lord's Maketh Ravaged Smote Struck Terrified Territories Territory Thereof Tumors Vicinity Waste