1 Samuel 5:6
<< 1 Samuel 5:6 >>
1 Samuel 5:6 Greek OT: Septuagint with Diacritics
καὶ ἐβαρύνθη χεὶρ κυρίου ἐπὶ ἄζωτον καὶ ἐπήγαγεν αὐτοῖς καὶ ἐξέζεσεν αὐτοῖς εἰς τὰς ναῦς καὶ μέσον τῆς χώρας αὐτῆς ἀνεφύησαν μύες καὶ ἐγένετο σύγχυσις θανάτου μεγάλη ἐν τῇ πόλει

1 Samuel 5:6 Greek OT: Septuagint
και εβαρυνθη χειρ κυριου επι αζωτον και επηγαγεν αυτοις και εξεζεσεν αυτοις εις τας ναυς και μεσον της χωρας αυτης ανεφυησαν μυες και εγενετο συγχυσις θανατου μεγαλη εν τη πολει

שמואל א 5:6 Hebrew OT: BHS (Consonants & Vowels)
וַתִּכְבַּד יַד־יְהוָה אֶל־הָאַשְׁדֹּודִים וַיְשִׁםֵּם וַיַּךְ אֹתָם [כ בָּעֳפָלִים] [ק בַּטְּחֹרִים] אֶת־אַשְׁדֹּוד וְאֶת־גְּבוּלֶיהָ׃

שמואל א 5:6 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
ותכבד יד־יהוה אל־האשדודים וישםם ויך אתם [כ בעפלים] [ק בטחרים] את־אשדוד ואת־גבוליה׃

שמואל א 5:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתִּכְבַּ֧ד יַד־יְהוָ֛ה אֶל־הָאַשְׁדֹּודִ֖ים וַיְשִׁמֵּ֑ם וַיַּ֤ךְ אֹתָם֙ [בָּעֳפָלִים כ] (בַּטְּחֹרִ֔ים ק) אֶת־אַשְׁדֹּ֖וד וְאֶת־גְּבוּלֶֽיהָ׃

שמואל א 5:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותכבד יד־יהוה אל־האשדודים וישמם ויך אתם [בעפלים כ] (בטחרים ק) את־אשדוד ואת־גבוליה׃

שמואל א 5:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַתִּכְבַּד יַד־יְהוָה אֶל־הָאַשְׁדֹּודִים וַיְשִׁמֵּם וַיַּךְ אֹתָם [בָּעֳפָלִים כ] (בַּטְּחֹרִים ק) אֶת־אַשְׁדֹּוד וְאֶת־גְּבוּלֶיהָ׃

שמואל א 5:6 Hebrew OT: Aleppo Codex
ו ותכבד יד יהוה אל האשדודים וישמם ויך אתם בעפלים (בטחרים) את אשדוד ואת גבוליה

שמואל א 5:6 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)
ותכבד יד־יהוה אל־האשדודים וישםם ויך אתם [כ בעפלים] [ק בטחרים] את־אשדוד ואת־גבוליה׃

שמואל א 5:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותכבד יד־יהוה אל־האשדודים וישמם ויך אתם [בעפלים כ] (בטחרים ק) את־אשדוד ואת־גבוליה׃

שמואל א 5:6 Hebrew Bible
ותכבד יד יהוה אל האשדודים וישמם ויך אתם בעפלים את אשדוד ואת גבוליה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
adgravata autem est manus Domini super Azotios et demolitus est eos et percussit in secretiori parte natium Azotum et fines eius

Biblos.com Online Bible


KJV with Strong's
But the hand of the LORD was heavy upon them of Ashdod and he destroyed them and smote them with emerods __ even Ashdod and the coasts thereof

Afflicted Ashdod Ashdodites Borders Coasts Desolate Destroyed Devastation Disease Emerods Heavy Hemorrhoids Laid Maketh Ravaged Smiteth Smote Struck Terrified Territories Territory Thereof Tumors Vicinity Waste

Afflicted Ashdod Ashdodites Borders Coasts Country Desolate Destroyed Devastation Disease Emerods Hand Hard Heavy Hemorrhoids Lord's Maketh Ravaged Smote Struck Terrified Territories Territory Thereof Tumors Vicinity Waste

Afflicted Ashdod Ashdodites Borders Coasts Country Desolate Destroyed Devastation Disease Emerods Hand Hard Heavy Hemorrhoids Lord's Maketh Ravaged Smote Struck Terrified Territories Territory Thereof Tumors Vicinity Waste