1 Samuel 4:5
<< 1 Samuel 4:5 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיְהִ֗יvay·hi1961become
כְּבֹ֨ואke·vo·v935came
אֲרֹ֤וןa·ro·vn727as the ark
בְּרִית־be·rit-1285of the covenant
יְהוָה֙ha·shem3068of the LORD
אֶל־el-413into
הַֽמַּחֲנֶ֔הham·ma·cha·neh,4264the camp
וַיָּרִ֥עוּvai·ya·ri·'u7321shouted
כָל־chol-3605all
יִשְׂרָאֵ֖לyis·ra·'el3478Israel
תְּרוּעָ֣הte·ru·'ah8643shout
גְדֹולָ֑הge·do·v·lah;1419A great
וַתֵּהֹ֖םvat·te·hom1949resounded
הָאָֽרֶץ׃ha·'a·retz.776the earth
שמואל א 4:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֗י כְּבֹ֨וא אֲרֹ֤ון בְּרִית־יְהוָה֙ אֶל־הַֽמַּחֲנֶ֔ה וַיָּרִ֥עוּ כָל־יִשְׂרָאֵ֖ל תְּרוּעָ֣ה גְדֹולָ֑ה וַתֵּהֹ֖ם הָאָֽרֶץ׃

שמואל א 4:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי כבוא ארון ברית־יהוה אל־המחנה וירעו כל־ישראל תרועה גדולה ותהם הארץ׃

שמואל א 4:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי כבוא ארון ברית־יהוה אל־המחנה וירעו כל־ישראל תרועה גדולה ותהם הארץ׃

שמואל א 4:5 Hebrew Bible
ויהי כבוא ארון ברית יהוה אל המחנה וירעו כל ישראל תרועה גדולה ותהם הארץ׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cumque venisset arca foederis Domini in castra vociferatus est omnis Israhel clamore grandi et personuit terra

Agreement Ark Camp Covenant Cry Ground Lord's Mighty Moved Pass Raised Rang Resounded Shook Shout Shouted Sounding Tent-circle

Agreement Ark Camp Covenant Cry Earth Israel Lord's Mighty Moved Raised Rang Resounded Shook Shout Shouted Sounding Tent-Circle

Agreement Ark Camp Covenant Cry Earth Israel Lord's Mighty Moved Raised Rang Resounded Shook Shout Shouted Sounding Tent-Circle