Ruth 2:14
<< Ruth 2:14 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיֹּאמֶר֩vai·yo·mer559said
לָ֨הlah  
בֹ֜עַזvo·'az1162Boaz
לְעֵ֣תle·'et6256after
הָאֹ֗כֶלha·'o·chel400eating
גֹּ֤שִֽׁיgo·shi5066to her Come
הֲלֹם֙ha·lom1988here
וְאָכַ֣לְתְּve·'a·chal·te398you may eat
מִן־min-4480at
הַלֶּ֔חֶםhal·le·chem,3899of the bread
וְטָבַ֥לְתְּve·ta·val·te2881and dip
פִּתֵּ֖ךְpit·tech6595your piece
בַּחֹ֑מֶץba·cho·metz;2558the vinegar
וַתֵּ֙שֶׁב֙vat·te·shev3427sat
מִצַּ֣דmi·tzad6654beside
הַקֹּֽוצְרִ֔יםhak·ko·vtz·rim,7114the reapers
וַיִּצְבָּט־vai·yitz·bat-6642served
לָ֣הּlah  
קָלִ֔יka·li,7039her roasted
וַתֹּ֥אכַלvat·to·chal398ate
וַתִּשְׂבַּ֖עvat·tis·ba7646was satisfied
וַתֹּתַֽר׃vat·to·tar.3498and had
רות 2:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמֶר֩ לָ֨ה בֹ֜עַז לְעֵ֣ת הָאֹ֗כֶל גֹּ֤שִֽׁי הֲלֹם֙ וְאָכַ֣לְתְּ מִן־הַלֶּ֔חֶם וְטָבַ֥לְתְּ פִּתֵּ֖ךְ בַּחֹ֑מֶץ וַתֵּ֙שֶׁב֙ מִצַּ֣ד הַקֹּֽוצְרִ֔ים וַיִּצְבָּט־לָ֣הּ קָלִ֔י וַתֹּ֥אכַל וַתִּשְׂבַּ֖ע וַתֹּתַֽר׃

רות 2:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר לה בעז לעת האכל גשי הלם ואכלת מן־הלחם וטבלת פתך בחמץ ותשב מצד הקוצרים ויצבט־לה קלי ותאכל ותשבע ותתר׃

רות 2:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר לה בעז לעת האכל גשי הלם ואכלת מן־הלחם וטבלת פתך בחמץ ותשב מצד הקוצרים ויצבט־לה קלי ותאכל ותשבע ותתר׃

רות 2:14 Hebrew Bible
ויאמר לה בעז לעת האכל גשי הלם ואכלת מן הלחם וטבלת פתך בחמץ ותשב מצד הקוצרים ויצבט לה קלי ותאכל ותשבע ותתר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixitque ad eam Booz quando hora vescendi fuerit veni huc et comede panem et intingue buccellam tuam in aceto sedit itaque ad messorum latus et congessit pulentam sibi comeditque et saturata est et tulit reliquias

Ate Beside Bit Boaz Bo'az Bread Corn Dip Dipped Dry Eat Eaten Eateth Grain Grain-cutters Harvesters Hast Hither Leaveth Meal Mealtime Meal-time Morsel Nigh Offered Parched Passed Piece Reached Reacheth Reapers Reserved Roasted Sat Satisfied Seat Served Sitteth Sufficed Thereof Vinegar Wanted Wine

Ate Boaz Bread Corn Dip Eat Harvesters Hither Meal Morsel Offered Parched Piece Reached Reapers Roasted Sat Satisfied Served Sufficed Thereof Time Vinegar Wine

Ate Boaz Bread Corn Dip Eat Harvesters Hither Meal Morsel Offered Parched Piece Reached Reapers Roasted Sat Satisfied Served Sufficed Thereof Time Vinegar Wine