2 Chronicles 35:25


<< 2 Chronicles 35:25 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיְקֹונֵ֣ןvay·ko·v·nen6969chanted
יִרְמְיָהוּ֮yir·me·ya·hu3414Jeremiah
עַל־al-5921about
יֹאשִׁיָּהוּ֒yo·shi·ya·hu2977Josiah
וַיֹּאמְר֣וּvai·yo·me·ru559speak
כָֽל־chol-3605and all
הַשָּׁרִ֣יםha·sha·rim7891singers
וְ֠הַשָּׁרֹותve·ha·sha·ro·vt7891singers
בְּקִינֹ֨ותֵיהֶ֤םbe·ki·no·v·tei·hem7015their lamentations
עַל־al-5921about
יֹאשִׁיָּ֙הוּ֙yo·shi·ya·hu2977Josiah
עַד־ad-5704to this
הַיֹּ֔וםhai·yo·vm,3117day
וַיִּתְּנ֥וּםvai·yit·te·num5414made
לְחֹ֖קle·chok2706an ordinance
עַל־al-5921about
יִשְׂרָאֵ֑לyis·ra·'el;3478Israel
וְהִנָּ֥םve·hin·nam2005are also
כְּתוּבִ֖יםke·tu·vim3789written
עַל־al-5921about
הַקִּינֹֽות׃hak·ki·no·vt.7015the Lamentations
דברי הימים ב 35:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְקֹונֵ֣ן יִרְמְיָהוּ֮ עַל־יֹאשִׁיָּהוּ֒ וַיֹּאמְר֣וּ כָֽל־הַשָּׁרִ֣ים ׀ וְ֠הַשָּׁרֹות בְּקִינֹ֨ותֵיהֶ֤ם עַל־יֹאשִׁיָּ֙הוּ֙ עַד־הַיֹּ֔ום וַיִּתְּנ֥וּם לְחֹ֖ק עַל־יִשְׂרָאֵ֑ל וְהִנָּ֥ם כְּתוּבִ֖ים עַל־הַקִּינֹֽות׃

דברי הימים ב 35:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקונן ירמיהו על־יאשיהו ויאמרו כל־השרים ׀ והשרות בקינותיהם על־יאשיהו עד־היום ויתנום לחק על־ישראל והנם כתובים על־הקינות׃

דברי הימים ב 35:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקונן ירמיהו על־יאשיהו ויאמרו כל־השרים ׀ והשרות בקינותיהם על־יאשיהו עד־היום ויתנום לחק על־ישראל והנם כתובים על־הקינות׃

דברי הימים ב 35:25 Hebrew Bible
ויקונן ירמיהו על יאשיהו ויאמרו כל השרים והשרות בקינותיהם על יאשיהו עד היום ויתנום לחק על ישראל והנם כתובים על הקינות׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Hieremias maxime cuius omnes cantores atque cantrices usque in praesentem diem lamentationes super Iosia replicant et quasi lex obtinuit in Israhel ecce scriptum fertur in Lamentationibus

Behold Beside Chanted Commemorate Composed Female Grief Jeremiah Josiah Josi'ah Lament Lamentations Lamented Lamenteth Laments Makers Male Melody Named Ordinance Recorded Rule Singers Singing Song Songs Songstresses Spake Speak Spoke Spoken Statute Tradition Uttered Women Written

Chanted Commemorate Female Grief Israel Jeremiah Josiah Lamented Makers Male Ordinance Singers Singing Song Speak Uttered Women Written

Chanted Commemorate Female Grief Israel Jeremiah Josiah Lamented Makers Male Ordinance Singers Singing Song Speak Uttered Women Written