Jeremiah 46:2
<< Jeremiah 46:2 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
לְמִצְרַ֗יִםle·mitz·ra·yim4714to Egypt
עַל־al-5921concerning
חֵ֨ילcheil2428the army
פַּרְעֹ֤הpar·'oh  
נְכֹו֙ne·chov6549of Pharaoh
מֶ֣לֶךְme·lech4428king
מִצְרַ֔יִםmitz·ra·yim,4714of Egypt
אֲשֶׁר־a·sher-834which
הָיָ֥הha·yah1961become
עַל־al-5921concerning
נְהַר־ne·har-5104River
פְּרָ֖תpe·rat6578the Euphrates
בְּכַרְכְּמִ֑שׁbe·char·ke·mish;3751Carchemish
אֲשֶׁ֣רa·sher834which
הִכָּ֗הhik·kah5221defeated
נְבֽוּכַדְרֶאצַּר֙ne·vu·chad·re·tzar5019Nebuchadnezzar
מֶ֣לֶךְme·lech4428king
בָּבֶ֔לba·vel,894of Babylon
בִּשְׁנַת֙bish·nat8141year
הָֽרְבִיעִ֔יתha·re·vi·'it,7243the fourth
לִיהֹויָקִ֥יםli·ho·v·ya·kim3079of Jehoiakim
בֶּן־ben-1121the son
יֹאשִׁיָּ֖הוּyo·shi·ya·hu2977of Josiah
מֶ֥לֶךְme·lech4428king
יְהוּדָֽה׃ye·hu·dah.3063of Judah
ירמיה 46:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לְמִצְרַ֗יִם עַל־חֵ֨יל פַּרְעֹ֤ה נְכֹו֙ מֶ֣לֶךְ מִצְרַ֔יִם אֲשֶׁר־הָיָ֥ה עַל־נְהַר־פְּרָ֖ת בְּכַרְכְּמִ֑שׁ אֲשֶׁ֣ר הִכָּ֗ה נְבֽוּכַדְרֶאצַּר֙ מֶ֣לֶךְ בָּבֶ֔ל בִּשְׁנַת֙ הָֽרְבִיעִ֔ית לִיהֹויָקִ֥ים בֶּן־יֹאשִׁיָּ֖הוּ מֶ֥לֶךְ יְהוּדָֽה׃

ירמיה 46:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
למצרים על־חיל פרעה נכו מלך מצרים אשר־היה על־נהר־פרת בכרכמש אשר הכה נבוכדראצר מלך בבל בשנת הרביעית ליהויקים בן־יאשיהו מלך יהודה׃

ירמיה 46:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
למצרים על־חיל פרעה נכו מלך מצרים אשר־היה על־נהר־פרת בכרכמש אשר הכה נבוכדראצר מלך בבל בשנת הרביעית ליהויקים בן־יאשיהו מלך יהודה׃

ירמיה 46:2 Hebrew Bible
למצרים על חיל פרעה נכו מלך מצרים אשר היה על נהר פרת בכרכמש אשר הכה נבוכדראצר מלך בבל בשנת הרביעית ליהויקים בן יאשיהו מלך יהודה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ad Aegyptum adversum exercitum Pharaonis Nechao regis Aegypti qui erat iuxta flumen Eufraten in Charchamis quem percussit Nabuchodonosor rex Babylonis in quarto anno Ioachim filii Iosiae regis Iuda

Army Babylon Carchemish Car'chemish Carshemish Defeated Egypt Euphrates Euphra'tes Force Fourth Jehoiakim Jehoi'akim Josiah Josi'ah Judah Message Nebuchadnezzar Nebuchadrezzar Nebuchadrez'zar Neco Necoh Overcame Pharaoh Pharaohnecho Pharaoh-necho Pharaoh-neco Phrat River Smitten Smote Struck

Army Babylon Carchemish Egypt Euphrates Euphra'tes Fourth Jehoiakim Josiah Judah Nebuchadnezzar Nebuchadrezzar Necoh Pharaoh River Smote Struck

Army Babylon Carchemish Egypt Euphrates Euphra'tes Fourth Jehoiakim Josiah Judah Nebuchadnezzar Nebuchadrezzar Necoh Pharaoh River Smote Struck