Jeremiah 16:4


<< Jeremiah 16:4 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
מְמֹותֵ֨יme·mo·v·tei4463of deadly
תַחֲלֻאִ֜יםta·cha·lu·'im8463diseases
יָמֻ֗תוּya·mu·tu4191will die
לֹ֤אlo3808not
יִסָּֽפְדוּ֙yis·sa·fe·du5594will not be lamented
וְלֹ֣אve·lo3808or
יִקָּבֵ֔רוּyik·ka·ve·ru,6912buried
לְדֹ֛מֶןle·do·men1828dung
עַל־al-5921on
פְּנֵ֥יpe·nei6440the surface
הָאֲדָמָ֖הha·'a·da·mah127of the ground
יִֽהְי֑וּyih·yu;1961will become
וּבַחֶ֤רֶבu·va·che·rev2719sword
וּבָֽרָעָב֙u·va·ra·'av7458and famine
יִכְל֔וּyich·lu,3615and come
וְהָיְתָ֤הve·ha·ye·tah1961will become
נִבְלָתָם֙niv·la·tam5038and their carcasses
לְמַאֲכָ֔לle·ma·'a·chol,3978food
לְעֹ֥וףle·'o·vf5775the birds
הַשָּׁמַ֖יִםha·sha·ma·yim8064of the sky
וּלְבֶהֱמַ֥תu·le·ve·he·mat929the beasts
הָאָֽרֶץ׃ha·'a·retz.776of the earth
סs  
ירמיה 16:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מְמֹותֵ֨י תַחֲלֻאִ֜ים יָמֻ֗תוּ לֹ֤א יִסָּֽפְדוּ֙ וְלֹ֣א יִקָּבֵ֔רוּ לְדֹ֛מֶן עַל־פְּנֵ֥י הָאֲדָמָ֖ה יִֽהְי֑וּ וּבַחֶ֤רֶב וּבָֽרָעָב֙ יִכְל֔וּ וְהָיְתָ֤ה נִבְלָתָם֙ לְמַאֲכָ֔ל לְעֹ֥וף הַשָּׁמַ֖יִם וּלְבֶהֱמַ֥ת הָאָֽרֶץ׃ ס

ירמיה 16:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ממותי תחלאים ימתו לא יספדו ולא יקברו לדמן על־פני האדמה יהיו ובחרב וברעב יכלו והיתה נבלתם למאכל לעוף השמים ולבהמת הארץ׃ ס

ירמיה 16:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ממותי תחלאים ימתו לא יספדו ולא יקברו לדמן על־פני האדמה יהיו ובחרב וברעב יכלו והיתה נבלתם למאכל לעוף השמים ולבהמת הארץ׃ ס

ירמיה 16:4 Hebrew Bible
ממותי תחלאים ימתו לא יספדו ולא יקברו לדמן על פני האדמה יהיו ובחרב וברעב יכלו והיתה נבלתם למאכל לעוף השמים ולבהמת הארץ׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
mortibus aegrotationum morientur non plangentur et non sepelientur in sterquilinium super faciem terrae erunt et gladio et fame consumentur et erit cadaver eorum in escam volatilibus caeli et bestiis terrae

Air Animals Beast Beasts Birds Bodies Buried Carcase Carcases Carcasses Consumed Dead Deadly Death Deaths Die Diseases Dung Evil Face Famine Fowl Fowls Grievous Ground Heaven Heavens Lamented Lying Meat Mourned Overtake Painful Perish Refuse Rest Sky Surface Sword Waste Weeping

Air Animals Beasts Birds Bodies Buried Carcases Carcasses Consumed Dead Deadly Death Deaths Die Diseases Dung Earth End Evil Face Famine Food Fowls Grievous Ground Heaven Heavens Lamented Meat Mourned Overtake Perish Refuse Sky Surface Sword

Air Animals Beasts Birds Bodies Buried Carcases Carcasses Consumed Dead Deadly Death Deaths Die Diseases Dung Earth End Evil Face Famine Food Fowls Grievous Ground Heaven Heavens Lamented Meat Mourned Overtake Perish Refuse Sky Surface Sword