Jeremiah 22:18
<< Jeremiah 22:18 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
לָכֵ֞ןla·chen3651Therefore
כֹּֽה־koh-3541thus
אָמַ֣רa·mar559says
יְהוָ֗הha·shem3068the LORD
אֶל־el-413regard
יְהֹויָקִ֤יםye·ho·v·ya·kim3079to Jehoiakim
בֶּן־ben-1121the son
יֹאשִׁיָּ֙הוּ֙yo·shi·ya·hu2977of Josiah
מֶ֣לֶךְme·lech4428king
יְהוּדָ֔הye·hu·dah,3063of Judah
לֹא־lo-3808They will not
יִסְפְּד֣וּyis·pe·du5594lament
לֹ֔וlov,  
הֹ֥ויho·vy1945Alas
אָחִ֖יa·chi251my brother
וְהֹ֣ויve·ho·vy1945Alas
אָחֹ֑ותa·cho·vt;269sister
לֹא־lo-3808They will not
יִסְפְּד֣וּyis·pe·du5594lament
לֹ֔וlov,  
הֹ֥ויho·vy1945Alas
אָדֹ֖וןa·do·vn113lord
וְהֹ֥ויve·ho·vy1945Alas
הֹדֹֽהho·doh.1935his glory
ירמיה 22:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֞ן כֹּֽה־אָמַ֣ר יְהוָ֗ה אֶל־יְהֹויָקִ֤ים בֶּן־יֹאשִׁיָּ֙הוּ֙ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֔ה לֹא־יִסְפְּד֣וּ לֹ֔ו הֹ֥וי אָחִ֖י וְהֹ֣וי אָחֹ֑ות לֹא־יִסְפְּד֣וּ לֹ֔ו הֹ֥וי אָדֹ֖ון וְהֹ֥וי הֹדֹֽה ׃

ירמיה 22:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכן כה־אמר יהוה אל־יהויקים בן־יאשיהו מלך יהודה לא־יספדו לו הוי אחי והוי אחות לא־יספדו לו הוי אדון והוי הדה ׃

ירמיה 22:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לכן כה־אמר יהוה אל־יהויקים בן־יאשיהו מלך יהודה לא־יספדו לו הוי אחי והוי אחות לא־יספדו לו הוי אדון והוי הדה ׃

ירמיה 22:18 Hebrew Bible
לכן כה אמר יהוה אל יהויקים בן יאשיהו מלך יהודה לא יספדו לו הוי אחי והוי אחות לא יספדו לו הוי אדון והוי הדה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
propterea haec dicit Dominus ad Ioachim filium Iosiae regem Iuda non plangent eum vae frater et vae fratres non concrepabunt ei vae domine et vae inclite

Ah Alas Brother Glory Honour Jehoiakim Jehoi'akim Josiah Josi'ah Judah Lament Majesty Master Mourn Regard Saying Says Sister Splendor Thus Weeping

Ah Alas Glory Jehoiakim Jehoi'akim Josiah Josi'ah Judah Lament Majesty Master Regard Sister Splendor

Ah Alas Glory Jehoiakim Jehoi'akim Josiah Josi'ah Judah Lament Majesty Master Regard Sister Splendor