2 Chronicles 7:20 Hebrew Texts and Analysis

<< 2 Chronicles 7:20 >>

2 Chronicles 7:20 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וּנְתַשְׁתִּ֗ים מֵעַ֤ל אַדְמָתִי֙ אֲשֶׁ֣ר נָתַ֣תִּי לָהֶ֔ם וְאֶת־ הַבַּ֤יִת הַזֶּה֙ אֲשֶׁ֣ר הִקְדַּ֣שְׁתִּי לִשְׁמִ֔י אַשְׁלִ֖יךְ מֵעַ֣ל פָּנָ֑י וְאֶתְּנֶ֛נּוּ לְמָשָׁ֥ל וְלִשְׁנִינָ֖ה בְּכָל־ הָעַמִּֽים׃

KJV with Strong's
Then will I pluck them up by the roots out of my land which I have given them and this house which I have sanctified for my name will I cast out of my sight and will make it to be a proverb and a byword among all nations

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וּנְתַשְׁתִּ֗ים	u·ne·tash·tim	5428	will uproot
מֵעַ֤ל	me·'al	5921	from
אַדְמָתִי֙	ad·ma·ti	127	my land
אֲשֶׁ֣ר	a·sher	834	which
נָתַ֣תִּי	na·tat·ti	5414	have given
לָהֶ֔ם	la·hem,
וְאֶת־	ve·'et-	853
הַבַּ֤יִת	hab·ba·yit	1004	house
הַזֶּה֙	haz·zeh	2088	and this
אֲשֶׁ֣ר	a·sher	834	which
הִקְדַּ֣שְׁתִּי	hik·dash·ti	6942	have consecrated
לִשְׁמִ֔י	lish·mi,	8034	my name
אַשְׁלִ֖יךְ	ash·lich	7993	will cast
מֵעַ֣ל	me·'al	5921	of
פָּנָ֑י	pa·nai;	6440	my sight
וְאֶתְּנֶ֛נּוּ	ve·'et·te·nen·nu	5414	will make
לְמָשָׁ֥ל	le·ma·shal	4912	A proverb
וְלִשְׁנִינָ֖ה	ve·lish·ni·nah	8148	byword
בְּכָל־	be·chol-	3605	all
הָעַמִּֽים׃	ha·'am·mim.	5971	peoples

דברי הימים ב 7:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּנְתַשְׁתִּ֗ים מֵעַ֤ל אַדְמָתִי֙ אֲשֶׁ֣ר נָתַ֣תִּי לָהֶ֔ם וְאֶת־הַבַּ֤יִת הַזֶּה֙ אֲשֶׁ֣ר הִקְדַּ֣שְׁתִּי לִשְׁמִ֔י אַשְׁלִ֖יךְ מֵעַ֣ל פָּנָ֑י וְאֶתְּנֶ֛נּוּ לְמָשָׁ֥ל וְלִשְׁנִינָ֖ה בְּכָל־הָעַמִּֽים׃

דברי הימים ב 7:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונתשתים מעל אדמתי אשר נתתי להם ואת־הבית הזה אשר הקדשתי לשמי אשליך מעל פני ואתננו למשל ולשנינה בכל־העמים׃

דברי הימים ב 7:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונתשתים מעל אדמתי אשר נתתי להם ואת־הבית הזה אשר הקדשתי לשמי אשליך מעל פני ואתננו למשל ולשנינה בכל־העמים׃

דברי הימים ב 7:20 Hebrew Bible
ונתשתים מעל אדמתי אשר נתתי להם ואת הבית הזה אשר הקדשתי לשמי אשליך מעל פני ואתננו למשל ולשנינה בכל העמים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
evellam vos de terra mea quam dedi vobis et domum hanc quam sanctificavi nomini meo proiciam a facie mea et tradam eam in parabolam et in exemplum cunctis populis

Byword By-word Cast Consecrated Example Face Hallowed Holy Nations Object Peoples Pluck Proverb Reject Ridicule Roots Sanctified Shame Sight Temple Uproot Uprooted

Byword By-Word Cast Consecrated Example Eyes Face Given Hallowed Holy House Israel Land Nations Object Peoples Pluck Proverb Reject Roots Sanctified Sight Temple Uproot Uprooted Word

Byword By-Word Cast Consecrated Example Eyes Face Given Hallowed Holy House Israel Land Nations Object Peoples Pluck Proverb Reject Roots Sanctified Sight Temple Uproot Uprooted Word

Biblos.com Online Bible