2 Chronicles 7:20
<< 2 Chronicles 7:20 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וּנְתַשְׁתִּ֗יםu·ne·tash·tim5428will uproot
מֵעַ֤לme·'al5921from
אַדְמָתִי֙ad·ma·ti127my land
אֲשֶׁ֣רa·sher834which
נָתַ֣תִּיna·tat·ti5414have given
לָהֶ֔םla·hem,  
וְאֶת־ve·'et-853 
הַבַּ֤יִתhab·ba·yit1004house
הַזֶּה֙haz·zeh2088and this
אֲשֶׁ֣רa·sher834which
הִקְדַּ֣שְׁתִּיhik·dash·ti6942have consecrated
לִשְׁמִ֔יlish·mi,8034my name
אַשְׁלִ֖יךְash·lich7993will cast
מֵעַ֣לme·'al5921of
פָּנָ֑יpa·nai;6440my sight
וְאֶתְּנֶ֛נּוּve·'et·te·nen·nu5414will make
לְמָשָׁ֥לle·ma·shal4912A proverb
וְלִשְׁנִינָ֖הve·lish·ni·nah8148byword
בְּכָל־be·chol-3605all
הָעַמִּֽים׃ha·'am·mim.5971peoples
דברי הימים ב 7:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּנְתַשְׁתִּ֗ים מֵעַ֤ל אַדְמָתִי֙ אֲשֶׁ֣ר נָתַ֣תִּי לָהֶ֔ם וְאֶת־הַבַּ֤יִת הַזֶּה֙ אֲשֶׁ֣ר הִקְדַּ֣שְׁתִּי לִשְׁמִ֔י אַשְׁלִ֖יךְ מֵעַ֣ל פָּנָ֑י וְאֶתְּנֶ֛נּוּ לְמָשָׁ֥ל וְלִשְׁנִינָ֖ה בְּכָל־הָעַמִּֽים׃

דברי הימים ב 7:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונתשתים מעל אדמתי אשר נתתי להם ואת־הבית הזה אשר הקדשתי לשמי אשליך מעל פני ואתננו למשל ולשנינה בכל־העמים׃

דברי הימים ב 7:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונתשתים מעל אדמתי אשר נתתי להם ואת־הבית הזה אשר הקדשתי לשמי אשליך מעל פני ואתננו למשל ולשנינה בכל־העמים׃

דברי הימים ב 7:20 Hebrew Bible
ונתשתים מעל אדמתי אשר נתתי להם ואת הבית הזה אשר הקדשתי לשמי אשליך מעל פני ואתננו למשל ולשנינה בכל העמים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
evellam vos de terra mea quam dedi vobis et domum hanc quam sanctificavi nomini meo proiciam a facie mea et tradam eam in parabolam et in exemplum cunctis populis

Byword By-word Cast Consecrated Example Face Hallowed Holy Nations Object Peoples Pluck Proverb Reject Ridicule Roots Sanctified Shame Sight Temple Uproot Uprooted

Byword By-Word Cast Consecrated Example Eyes Face Given Hallowed Holy House Israel Land Nations Object Peoples Pluck Proverb Reject Roots Sanctified Sight Temple Uproot Uprooted Word

Byword By-Word Cast Consecrated Example Eyes Face Given Hallowed Holy House Israel Land Nations Object Peoples Pluck Proverb Reject Roots Sanctified Sight Temple Uproot Uprooted Word