Deuteronomy 28:37 Greek OT: Septuagintκαι εση εκει εν αινιγματι και παραβολη και διηγηματι εν πασιν τοις εθνεσιν εις ους αν απαγαγη σε κυριος εκει
דברים 28:37 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)והיית לשמה למשל ולשנינה בכל העמים אשר־ינהגך יהוה שמה׃
דברים 28:37 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codexוְהָיִ֣יתָ לְשַׁמָּ֔ה לְמָשָׁ֖ל וְלִשְׁנִינָ֑ה בְּכֹל֙ הָֽעַמִּ֔ים אֲשֶׁר־יְנַהֶגְךָ֥ יְהוָ֖ה שָֽׁמָּה׃
דברים 28:37 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)והיית לשמה למשל ולשנינה בכל העמים אשר־ינהגך יהוה שמה׃
דברים 28:37 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)וְהָיִיתָ לְשַׁמָּה לְמָשָׁל וְלִשְׁנִינָה בְּכֹל הָעַמִּים אֲשֶׁר־יְנַהֶגְךָ יְהוָה שָׁמָּה׃
דברים 28:37 Hebrew OT: Aleppo Codexלז והיית לשמה למשל ולשנינה--בכל העמים אשר ינהגך יהוה שמה
דברים 28:37 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)והיית לשמה למשל ולשנינה בכל העמים אשר־ינהגך יהוה שמה׃
דברים 28:37 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)והיית לשמה למשל ולשנינה בכל העמים אשר־ינהגך יהוה שמה׃
דברים 28:37 Hebrew Bibleוהיית לשמה למשל ולשנינה בכל העמים אשר ינהגך יהוה שמה׃
Latin: Biblia Sacra Vulgataet eris perditus in proverbium ac fabulam omnibus populis ad quos te introduxerit Dominus
Biblos.com Online Bible
