2 Corinthians 4:18
<< 2 Corinthians 4:18 >>


GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
μὴ3361PRT-Nnot
σκοπούντωνskopountōn4648V-PAP-GPMwhile looking at
ἡμῶνēmōn2257P-1GPof us
τὰta3588T-APNthe
βλεπόμεναblepomena991V-PPP-APNseen
ἀλλὰalla235CONJbut
τὰta3588T-APNthe
μὴ3361PRT-Nnot
βλεπόμεναblepomena991V-PPP-APNseen
τὰta3588T-NPNthe
γὰρgar1063CONJfor
βλεπόμεναblepomena991V-PPP-NPNseen
πρόσκαιραproskaira4340A-NPNtemporal
τὰta3588T-NPNthe
δὲde1161CONJbut
μὴ3361PRT-Nnot
βλεπόμεναblepomena991V-PPP-NPNseen
αἰώνιαaiōnia166A-NPNeternal
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 4:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
μὴ σκοπούντων ἡμῶν τὰ βλεπόμενα ἀλλὰ τὰ μὴ βλεπόμενα· τὰ γὰρ βλεπόμενα πρόσκαιρα, τὰ δὲ μὴ βλεπόμενα αἰώνια.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 4:18 Greek NT: Greek Orthodox Church
μὴ σκοπούντων ἡμῶν τὰ βλεπόμενα, ἀλλὰ τὰ μὴ βλεπόμενα· τὰ γὰρ βλεπόμενα πρόσκαιρα, τὰ δὲ μὴ βλεπόμενα αἰώνια.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 4:18 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
μὴ σκοπούντων ἡμῶν τὰ βλεπόμενα ἀλλὰ τὰ μὴ βλεπόμενα· τὰ γὰρ βλεπόμενα πρόσκαιρα, τὰ δὲ μὴ βλεπόμενα αἰώνια.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 4:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
μὴ σκοπούντων ἡμῶν τὰ βλεπόμενα ἀλλὰ τὰ μὴ βλεπόμενα· τὰ γὰρ βλεπόμενα πρόσκαιρα τὰ δὲ μὴ βλεπόμενα αἰώνια

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 4:18 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
μη σκοπουντων ημων τα βλεπομενα αλλα τα μη βλεπομενα τα γαρ βλεπομενα προσκαιρα τα δε μη βλεπομενα αιωνια

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 4:18 Greek NT: Textus Receptus (1894)
μη σκοπουντων ημων τα βλεπομενα αλλα τα μη βλεπομενα τα γαρ βλεπομενα προσκαιρα τα δε μη βλεπομενα αιωνια

2 Corinthians 4:18 Hebrew Bible
אשר לא נביט אל הדברים הנראים כי אם אל אשר אינם נראים כי הנראים לשעה המה ואשר אינם נראים הם לעולם׃

2 Corinthians 4:18 Aramaic NT: Peshitta
ܕܠܐ ܚܕܝܢܢ ܒܗܠܝܢ ܕܡܬܚܙܝܢ ܐܠܐ ܒܗܠܝܢ ܕܠܐ ܡܬܚܙܝܢ ܕܡܬܚܙܝܢ ܓܝܪ ܕܙܒܢܐ ܐܢܝܢ ܕܠܐ ܡܬܚܙܝܢ ܕܝܢ ܕܠܥܠܡ ܐܢܝܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
non contemplantibus nobis quae videntur sed quae non videntur quae enim videntur temporalia sunt quae autem non videntur aeterna sunt

Age-during Eternal Minds Temporal Temporary Transient Unseen

Age-During Eternal Eyes Fix Minds Temporal Temporary Time Transient Unseen

Age-During Eternal Eyes Fix Minds Temporal Temporary Time Transient Unseen