2 Corinthians 5:1

<< 2 Corinthians 5:1 >>

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:1 Greek NT: WH / NA27 / UBS4 with Concordance
Οἴδαμεν γὰρ ὅτι ἐὰν ἐπίγειος ἡμῶν οἰκία τοῦ σκήνους καταλυθῇ, οἰκοδομὴν ἐκ θεοῦ ἔχομεν, οἰκίαν ἀχειροποίητον αἰώνιον ἐν τοῖς οὐρανοῖς.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:1 Greek NT: Westcott/Hort with Concordance
Οἴδαμεν γὰρ ὅτι ἐὰν ἐπίγειος ἡμῶν οἰκία τοῦ σκήνους καταλυθῇ, οἰκοδομὴν ἐκ θεοῦ ἔχομεν, οἰκίαν ἀχειροποίητον αἰώνιον ἐν τοῖς οὐρανοῖς.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
Οἴδαμεν γὰρ ὅτι ἐὰν ἐπίγειος ἡμῶν οἰκία τοῦ σκήνους καταλυθῇ, οἰκοδομὴν ἐκ θεοῦ ἔχομεν οἰκίαν ἀχειροποίητον αἰώνιον ἐν τοῖς οὐρανοῖς.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:1 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
οιδαμεν γαρ οτι εαν η επιγειος ημων οικια του σκηνους καταλυθη οικοδομην εκ θεου εχομεν οικιαν αχειροποιητον αιωνιον εν τοις ουρανοις

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Οἴδαμεν γὰρ ὅτι ἐὰν ἡ ἐπίγειος ἡμῶν οἰκία τοῦ σκήνους καταλυθῇ, οἰκοδομὴν ἐκ Θεοῦ ἔχομεν, οἰκίαν ἀχειροποίητον αἰώνιον ἐν τοῖς οὐρανοῖς.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Οἴδαμεν γὰρ ὅτι ἐὰν ἡ ἐπίγειος ἡμῶν οἰκία τοῦ σκήνους καταλυθῇ οἰκοδομὴν ἐκ θεοῦ ἔχομεν οἰκίαν ἀχειροποίητον αἰώνιον ἐν τοῖς οὐρανοῖς


ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:1 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4
οιδαμεν γαρ οτι εαν η επιγειος ημων οικια του σκηνους καταλυθη οικοδομην εκ θεου εχομεν οικιαν αχειροποιητον αιωνιον εν τοις ουρανοις

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:1 Greek NT: Westcott/Hort
οιδαμεν γαρ οτι εαν η επιγειος ημων οικια του σκηνους καταλυθη οικοδομην εκ θεου εχομεν οικιαν αχειροποιητον αιωνιον εν τοις ουρανοις

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
οιδαμεν γαρ οτι εαν η επιγειος ημων οικια του σκηνους καταλυθη οικοδομην εκ θεου εχομεν οικιαν αχειροποιητον αιωνιον εν τοις ουρανοις

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:1 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
οιδαμεν γαρ οτι εαν η επιγειος ημων οικια του σκηνους καταλυθη οικοδομην εκ θεου εχομεν οικιαν αχειροποιητον αιωνιον εν τοις ουρανοις

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:1 Greek NT: Textus Receptus (1550)
οιδαμεν γαρ οτι εαν η επιγειος ημων οικια του σκηνους καταλυθη οικοδομην εκ θεου εχομεν οικιαν αχειροποιητον αιωνιον εν τοις ουρανοις

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:1 Greek NT: Textus Receptus (1894)
οιδαμεν γαρ οτι εαν η επιγειος ημων οικια του σκηνους καταλυθη οικοδομην εκ θεου εχομεν οικιαν αχειροποιητον αιωνιον εν τοις ουρανοις[]


ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
oidamen gar oti ean ē epigeios ēmōn oikia tou skēnous kataluthē oikodomēn ek theou echomen oikian acheiropoiēton aiōnion en tois ouranois
oidamen gar oti ean E epigeios EmOn oikia tou skEnous kataluthE oikodomEn ek theou echomen oikian acheiropoiEton aiOnion en tois ouranois

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:1 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
oidamen gar oti ean ē epigeios ēmōn oikia tou skēnous kataluthē oikodomēn ek theou echomen oikian acheiropoiēton aiōnion en tois ouranois
oidamen gar oti ean E epigeios EmOn oikia tou skEnous kataluthE oikodomEn ek theou echomen oikian acheiropoiEton aiOnion en tois ouranois

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:1 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
oidamen gar oti ean ē epigeios ēmōn oikia tou skēnous kataluthē oikodomēn ek theou echomen oikian acheiropoiēton aiōnion en tois ouranois
oidamen gar oti ean E epigeios EmOn oikia tou skEnous kataluthE oikodomEn ek theou echomen oikian acheiropoiEton aiOnion en tois ouranois

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:1 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
oidamen gar oti ean ē epigeios ēmōn oikia tou skēnous kataluthē oikodomēn ek theou echomen oikian acheiropoiēton aiōnion en tois ouranois
oidamen gar oti ean E epigeios EmOn oikia tou skEnous kataluthE oikodomEn ek theou echomen oikian acheiropoiEton aiOnion en tois ouranois

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:1 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
oidamen gar oti ean ē epigeios ēmōn oikia tou skēnous kataluthē oikodomēn ek theou echomen oikian acheiropoiēton aiōnion en tois ouranois
oidamen gar oti ean E epigeios EmOn oikia tou skEnous kataluthE oikodomEn ek theou echomen oikian acheiropoiEton aiOnion en tois ouranois

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:1 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
oidamen gar oti ean ē epigeios ēmōn oikia tou skēnous kataluthē oikodomēn ek theou echomen oikian acheiropoiēton aiōnion en tois ouranois
oidamen gar oti ean E epigeios EmOn oikia tou skEnous kataluthE oikodomEn ek theou echomen oikian acheiropoiEton aiOnion en tois ouranois

2 Corinthians 5:1 Hebrew Bible
הן ידענו כי בהרס בית אהלנו אשר בארץ יש לנו בנין מאת האלהים בית אשר איננו מעשה ידים והוא לעולם בשמים׃

2 Corinthians 5:1 Aramaic NT: Peshitta
ܝܕܥܝܢܢ ܓܝܪ ܕܐܢ ܒܝܬܢ ܕܒܐܪܥܐ ܗܢܐ ܕܦܓܪܐ ܢܫܬܪܐ ܐܠܐ ܐܝܬ ܠܢ ܒܢܝܢܐ ܕܡܢ ܐܠܗܐ ܒܝܬܐ ܕܠܐ ܒܥܒܕ ܐܝܕܝܐ ܒܫܡܝܐ ܠܥܠܡ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
scimus enim quoniam si terrestris domus nostra huius habitationis dissolvatur quod aedificationem ex Deo habeamus domum non manufactam aeternam in caelis

Biblos.com Online Bible


KJV with Strong's
For we know that if our earthly house of this tabernacle were dissolved we have a building of God an house not made with hands eternal in the heavens

Age-during Building Built Conscious Destroyed Dissolved Earthly Eternal Flesh Hands Heaven Heavens Human Poor Provided Tabernacle Tent Thrown Torn

Age-During Building Built Conscious Destroyed Dissolved Earthly Eternal Hands Heaven Heavens House Human Live Poor Provided Tabernacle Tent Thrown Torn

Age-During Building Built Conscious Destroyed Dissolved Earthly Eternal Hands Heaven Heavens House Human Live Poor Provided Tabernacle Tent Thrown Torn