2 Kings 23:18 Hebrew Texts and Analysis

<< 2 Kings 23:18 >>

2 Kings 23:18 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיֹּ֙אמֶר֙ הַנִּ֣יחוּ לֹ֔ו אִ֖ישׁ אַל־ יָנַ֣ע עַצְמֹתָ֑יו וַֽיְמַלְּטוּ֙ עַצְמֹתָ֔יו אֵ֚ת עַצְמֹ֣ות הַנָּבִ֔יא אֲשֶׁר־ בָּ֖א מִשֹּׁמְרֹֽון׃

KJV with Strong's
And he said Let him alone let no man move his bones So they let his bones alone with the bones of the prophet that came out of Samaria

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וַיֹּ֙אמֶר֙	vai·yo·mer	559	said
הַנִּ֣יחוּ	han·ni·chu	3240	alone
לֹ֔ו	lov,
אִ֖ישׁ	ish	376	one
אַל־	al-	408	no
יָנַ֣ע	ya·na	5128	disturb
עַצְמֹתָ֑יו	atz·mo·tav;	6106	his bones
וַֽיְמַלְּטוּ֙	vay·mal·le·tu	4422	left
עַצְמֹתָ֔יו	atz·mo·tav,	6106	his bones
אֵ֚ת	et	854	with
עַצְמֹ֣ות	atz·mo·vt	6106	the bones
הַנָּבִ֔יא	han·na·vi,	5030	of the prophet
אֲשֶׁר־	a·sher-	834	who
בָּ֖א	ba	935	came
מִשֹּׁמְרֹֽון׃	mi·sho·me·ro·vn.	8111	Samaria

מלכים ב 23:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֙אמֶר֙ הַנִּ֣יחוּ לֹ֔ו אִ֖ישׁ אַל־יָנַ֣ע עַצְמֹתָ֑יו וַֽיְמַלְּטוּ֙ עַצְמֹתָ֔יו אֵ֚ת עַצְמֹ֣ות הַנָּבִ֔יא אֲשֶׁר־בָּ֖א מִשֹּׁמְרֹֽון׃

מלכים ב 23:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר הניחו לו איש אל־ינע עצמתיו וימלטו עצמתיו את עצמות הנביא אשר־בא משמרון׃

מלכים ב 23:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר הניחו לו איש אל־ינע עצמתיו וימלטו עצמתיו את עצמות הנביא אשר־בא משמרון׃

מלכים ב 23:18 Hebrew Bible
ויאמר הניחו לו איש אל ינע עצמתיו וימלטו עצמתיו את עצמות הנביא אשר בא משמרון׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ait dimittite eum nemo commoveat ossa eius et intacta manserunt ossa illius cum ossibus prophetae qui venerat de Samaria

Alone Anyone Bones Disturb Escape Move Moved Prophet Samaria Sama'ria Saved Spared Touch Undisturbed

Alone Bones Disturb Escape Leave Move Moved Prophet Samaria Sama'ria Saved Spared Touch Undisturbed

Alone Bones Disturb Escape Leave Move Moved Prophet Samaria Sama'ria Saved Spared Touch Undisturbed

Biblos.com Online Bible