2 Kings 23:3
<< 2 Kings 23:3 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיַּעֲמֹ֣דvai·ya·'a·mod5975stood
הַ֠מֶּלֶךְham·me·lech4428the king
עַֽל־al-5921by
הָ֨עַמּ֜וּדha·'am·mud5982the pillar
וַיִּכְרֹ֥תvai·yich·rot3772and made
אֶֽת־et-853 
הַבְּרִ֣יתhab·be·rit1285A covenant
לִפְנֵ֣יlif·nei6440before
יְהוָ֗הha·shem3068the LORD
לָלֶ֜כֶתla·le·chet1980to walk
אַחַ֤רa·char310after
יְהוָה֙ha·shem3068the LORD
וְלִשְׁמֹ֨רve·lish·mor8104keep
מִצְוֹתָ֜יוmitz·vo·tav4687his commandments
וְאֶת־ve·'et-853 
עֵדְוֹתָ֤יוe·de·vo·tav5715and his testimonies
וְאֶת־ve·'et-853 
חֻקֹּתָיו֙chuk·ko·tav2708and his statutes
בְּכָל־be·chol-3605all
לֵ֣בlev3820heart
וּבְכָל־u·ve·chol-3605and all
נֶ֔פֶשׁne·fesh,5315soul
לְהָקִ֗יםle·ha·kim6965to carry
אֶת־et-853 
דִּבְרֵי֙div·rei1697the words
הַבְּרִ֣יתhab·be·rit1285covenant
הַזֹּ֔אתhaz·zot,2063that
הַכְּתֻבִ֖יםhak·ke·tu·vim3789were written
עַל־al-5921and
הַסֵּ֣פֶרhas·se·fer5612book
הַזֶּ֑הhaz·zeh;2088of this
וַיַּעֲמֹ֥דvai·ya·'a·mod5975entered
כָּל־kol-3605and all
הָעָ֖םha·'am5971the people
בַּבְּרִֽית׃bab·be·rit.1285the covenant
מלכים ב 23:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּעֲמֹ֣ד הַ֠מֶּלֶךְ עַֽל־הָ֨עַמּ֜וּד וַיִּכְרֹ֥ת אֶֽת־הַבְּרִ֣ית ׀ לִפְנֵ֣י יְהוָ֗ה לָלֶ֜כֶת אַחַ֤ר יְהוָה֙ וְלִשְׁמֹ֨ר מִצְוֹתָ֜יו וְאֶת־עֵדְוֹתָ֤יו וְאֶת־חֻקֹּתָיו֙ בְּכָל־לֵ֣ב וּבְכָל־נֶ֔פֶשׁ לְהָקִ֗ים אֶת־דִּבְרֵי֙ הַבְּרִ֣ית הַזֹּ֔את הַכְּתֻבִ֖ים עַל־הַסֵּ֣פֶר הַזֶּ֑ה וַיַּעֲמֹ֥ד כָּל־הָעָ֖ם בַּבְּרִֽית׃

מלכים ב 23:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעמד המלך על־העמוד ויכרת את־הברית ׀ לפני יהוה ללכת אחר יהוה ולשמר מצותיו ואת־עדותיו ואת־חקתיו בכל־לב ובכל־נפש להקים את־דברי הברית הזאת הכתבים על־הספר הזה ויעמד כל־העם בברית׃

מלכים ב 23:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעמד המלך על־העמוד ויכרת את־הברית ׀ לפני יהוה ללכת אחר יהוה ולשמר מצותיו ואת־עדותיו ואת־חקתיו בכל־לב ובכל־נפש להקים את־דברי הברית הזאת הכתבים על־הספר הזה ויעמד כל־העם בברית׃

מלכים ב 23:3 Hebrew Bible
ויעמד המלך על העמוד ויכרת את הברית לפני יהוה ללכת אחר יהוה ולשמר מצותיו ואת עדותיו ואת חקתיו בכל לב ובכל נפש להקים את דברי הברית הזאת הכתבים על הספר הזה ויעמד כל העם בברית׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
stetitque rex super gradum et percussit foedus coram Domino ut ambularent post Dominum et custodirent praecepta eius et testimonia et caerimonias in omni corde et in tota anima et suscitarent verba foederis huius quae scripta erant in libro illo adquievitque populus pacto

Agreement Book Carry Commandments Commands Confirm Confirming Covenant Dais Decisions Decrees Entered Establish Follow Heart Joined Maketh Orders Perform Pillar Platform Pledged Presence Recorded Regulations Renewed Rules Soul Stand Standeth Statutes Stood Testimonies Themselves Thus Walk Written

Book Commandments Confirm Covenant Heart Perform Pillar Platform Soul Statutes Stood Testimonies Walk Words Written

Book Commandments Confirm Covenant Heart Perform Pillar Platform Soul Statutes Stood Testimonies Walk Words Written