2 Kings 7:15 Hebrew Texts and Analysis

<< 2 Kings 7:15 >>

2 Kings 7:15 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיֵּלְכ֣וּ אַחֲרֵיהֶם֮ עַד־ הַיַּרְדֵּן֒ וְהִנֵּ֣ה כָל־ הַדֶּ֗רֶךְ מְלֵאָ֤ה בְגָדִים֙ וְכֵלִ֔ים אֲשֶׁר־ הִשְׁלִ֥יכוּ אֲרָ֖ם [בְּהֵחָפְזָם כ] (בְּחָפְזָ֑ם ק) וַיָּשֻׁ֙בוּ֙ הַמַּלְאָכִ֔ים וַיַּגִּ֖דוּ לַמֶּֽלֶךְ׃

KJV with Strong's
And they went after them unto Jordan and lo all the way was full of garments and vessels which the Syrians had cast away in their haste And the messengers returned and told the king

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וַיֵּלְכ֣וּ	vai·ye·le·chu	1980	went
אַחֲרֵיהֶם֮	a·cha·rei·hem	310	after
עַד־	ad-	5704	them
הַיַּרְדֵּן֒	hai·yar·den	3383	to the Jordan
וְהִנֵּ֣ה	ve·hin·neh	2009	and behold
כָל־	chol-	3605	all
הַדֶּ֗רֶךְ	had·de·rech	1870	the way
מְלֵאָ֤ה	me·le·'ah	4392	was full
בְגָדִים֙	ve·ga·dim	899	of clothes
וְכֵלִ֔ים	ve·che·lim,	3627	and equipment
אֲשֶׁר־	a·sher-	834	which
הִשְׁלִ֥יכוּ	hish·li·chu	7993	had thrown
אֲרָ֖ם	a·ram	758	the Arameans
[בְּהֵחָפְזָם	be·he·cha·fe·zam
כ]	ch
(בְּחָפְזָ֑ם	be·cha·fe·zam;	2648	haste
ק)	k
וַיָּשֻׁ֙בוּ֙	vai·ya·shu·vu	7725	returned
הַמַּלְאָכִ֔ים	ham·mal·'a·chim,	4397	the messengers
וַיַּגִּ֖דוּ	vai·yag·gi·du	5046	and told
לַמֶּֽלֶךְ׃	lam·me·lech.	4428	the king

מלכים ב 7:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּלְכ֣וּ אַחֲרֵיהֶם֮ עַד־הַיַּרְדֵּן֒ וְהִנֵּ֣ה כָל־הַדֶּ֗רֶךְ מְלֵאָ֤ה בְגָדִים֙ וְכֵלִ֔ים אֲשֶׁר־הִשְׁלִ֥יכוּ אֲרָ֖ם [בְּהֵחָפְזָם כ] (בְּחָפְזָ֑ם ק) וַיָּשֻׁ֙בוּ֙ הַמַּלְאָכִ֔ים וַיַּגִּ֖דוּ לַמֶּֽלֶךְ׃

מלכים ב 7:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וילכו אחריהם עד־הירדן והנה כל־הדרך מלאה בגדים וכלים אשר־השליכו ארם [בהחפזם כ] (בחפזם ק) וישבו המלאכים ויגדו למלך׃

מלכים ב 7:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וילכו אחריהם עד־הירדן והנה כל־הדרך מלאה בגדים וכלים אשר־השליכו ארם [בהחפזם כ] (בחפזם ק) וישבו המלאכים ויגדו למלך׃

מלכים ב 7:15 Hebrew Bible
וילכו אחריהם עד הירדן והנה כל הדרך מלאה בגדים וכלים אשר השליכו ארם בהחפזם וישבו המלאכים ויגדו למלך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui abierunt post eos usque ad Iordanem ecce autem omnis via plena erat vestibus et vasis quae proiecerant Syri cum turbarentur reversique nuntii indicaverunt regi

Aramaeans Arameans Behold Cast Clothes Clothing Covered Declare Dropped Equipment Flight Full Garments Haste Headlong Jordan Littered Materials Messengers News Reported Returned Road Strewn Syrians Thrown Turn Vessels

Aramaeans Arameans Cast Clothes Clothing Covered Dropped Equipment Far Flight Followed Found Full Garments Haste Headlong Jordan Materials Messengers News Reported Road Strewn Syrians Thrown Vessels Way Whole

Aramaeans Arameans Cast Clothes Clothing Covered Dropped Equipment Far Flight Followed Found Full Garments Haste Headlong Jordan Materials Messengers News Reported Road Strewn Syrians Thrown Vessels Way Whole

Biblos.com Online Bible