2 Samuel 19:8
<< 2 Samuel 19:8 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיָּ֥קָםvai·ya·kam6965arose
הַמֶּ֖לֶךְham·me·lech4428the king
וַיֵּ֣שֶׁבvai·ye·shev3427and sat
בַּשָּׁ֑עַרba·sha·'ar;8179the gate
וּֽלְכָל־u·le·chol-3605all
הָעָ֞םha·'am5971the people
הִגִּ֣ידוּhig·gi·du5046told
לֵאמֹ֗רle·mor559saying
הִנֵּ֤הhin·neh2009Behold
הַמֶּ֙לֶךְ֙ham·me·lech4428the king
יֹושֵׁ֣בyo·v·shev3427is sitting
בַּשַּׁ֔עַרba·sha·'ar,8179the gate
וַיָּבֹ֤אvai·ya·vo935came
כָל־chol-3605all
הָעָם֙ha·'am5971the people
לִפְנֵ֣יlif·nei6440before
הַמֶּ֔לֶךְham·me·lech,4428the king
וְיִשְׂרָאֵ֔לve·yis·ra·'el,3478now Israel
נָ֖סnas5127had fled
אִ֥ישׁish376each
לְאֹהָלָֽיו׃le·'o·ha·lav.168to his tent
סs  
שמואל ב 19:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֥קָם הַמֶּ֖לֶךְ וַיֵּ֣שֶׁב בַּשָּׁ֑עַר וּֽלְכָל־הָעָ֞ם הִגִּ֣ידוּ לֵאמֹ֗ר הִנֵּ֤ה הַמֶּ֙לֶךְ֙ יֹושֵׁ֣ב בַּשַּׁ֔עַר וַיָּבֹ֤א כָל־הָעָם֙ לִפְנֵ֣י הַמֶּ֔לֶךְ וְיִשְׂרָאֵ֔ל נָ֖ס אִ֥ישׁ לְאֹהָלָֽיו׃ ס

שמואל ב 19:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקם המלך וישב בשער ולכל־העם הגידו לאמר הנה המלך יושב בשער ויבא כל־העם לפני המלך וישראל נס איש לאהליו׃ ס

שמואל ב 19:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקם המלך וישב בשער ולכל־העם הגידו לאמר הנה המלך יושב בשער ויבא כל־העם לפני המלך וישראל נס איש לאהליו׃ ס

שמואל ב 19:8 Hebrew Bible
ויקם המלך וישב בשער ולכל העם הגידו לאמר הנה המלך יושב בשער ויבא כל העם לפני המלך וישראל נס איש לאהליו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
surrexit ergo rex et sedit in porta et omni populo nuntiatum est quod rex sederet in porta venitque universa multitudo coram rege Israhel autem fugit in tabernacula sua

Behold Declared Fled Flight Gate Gateway Got Home Homes Israelites Meanwhile Public Riseth Rose Sat Saying Seat Sit Sitteth Sitting Tent Tents Town-door

Fled Gate Israel Rose Sat Sit Sitting Tent

Fled Gate Israel Rose Sat Sit Sitting Tent