2 Samuel 7:21 Greek, Hebrew, Latin

2 Samuel 7:21 Greek OT: Septuagint
δια τον λογον σου πεποιηκας και κατα την καρδιαν σου εποιησας πασαν την μεγαλωσυνην ταυτην γνωρισαι τω δουλω σου

שמואל ב 7:21 Hebrew OT: BHS (Consonants & Vowels)
בַּעֲבוּר דְּבָרְךָ וּכְלִבְּךָ עָשִׂיתָ אֵת כָּל־הַגְּדוּלָּה הַזֹּאת לְהֹודִיעַ אֶת־עַבְדֶּךָ׃

שמואל ב 7:21 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
בעבור דברך וכלבך עשית את כל־הגדולה הזאת להודיע את־עבדך׃

שמואל ב 7:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בַּעֲב֤וּר דְּבָֽרְךָ֙ וּֽכְלִבְּךָ֔ עָשִׂ֕יתָ אֵ֥ת כָּל־הַגְּדוּלָּ֖ה הַזֹּ֑את לְהֹודִ֖יעַ אֶת־עַבְדֶּֽךָ׃

שמואל ב 7:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בעבור דברך וכלבך עשית את כל־הגדולה הזאת להודיע את־עבדך׃

שמואל ב 7:21 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בַּעֲבוּר דְּבָרְךָ וּכְלִבְּךָ עָשִׂיתָ אֵת כָּל־הַגְּדוּלָּה הַזֹּאת לְהֹודִיעַ אֶת־עַבְדֶּךָ׃

שמואל ב 7:21 Hebrew OT: Aleppo Codex
כא בעבור דברך וכלבך עשית את כל הגדולה הזאת--להודיע את עבדך

שמואל ב 7:21 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)
בעבור דברך וכלבך עשית את כל־הגדולה הזאת להודיע את־עבדך׃

שמואל ב 7:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בעבור דברך וכלבך עשית את כל־הגדולה הזאת להודיע את־עבדך׃

שמואל ב 7:21 Hebrew Bible
בעבור דברך וכלבך עשית את כל הגדולה הזאת להודיע את עבדך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
propter verbum tuum et secundum cor tuum fecisti omnia magnalia haec ita ut notum faceres servo tuo