Matthew 11:26
<< Matthew 11:26 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ναὶnai3483PRTyes
o3588T-NSM 
πατήρpatēr3962N-NSMFather
ὅτιoti3754CONJfor
οὗτωςoutōs3779ADVthis way
εὐδοκίαeudokia2107N-NSFwell-pleasing
ἐγένετοegeneto1096V-2ADI-3Sit was done
ἔμπροσθενemprosthen1715PREPin sight
σουsou4675P-2GSof you
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:26 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ναὶ ὁ πατήρ ὅτι οὗτως εὐδοκία ἐγένετο ἔμπροσθεν σου.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:26 Greek NT: Greek Orthodox Church
ναί, ὁ πατήρ, ὅτι οὕτως ἐγένετο εὐδοκία ἔμπροσθέν σου.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:26 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ναί ὁ πατήρ, ὅτι οὕτως εὐδοκία ἐγένετο ἔμπροσθέν σου.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:26 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ναί, ὁ πατήρ, ὅτι οὕτως ἐγένετο εὐδοκία ἔμπροσθέν σου

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:26 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ναι ο πατηρ οτι ουτως εγενετο ευδοκια εμπροσθεν σου

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:26 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ναι ο πατηρ οτι ουτως εγενετο ευδοκια εμπροσθεν σου

Matthew 11:26 Hebrew Bible
הן אבי כי כן היה רצון לפניך׃

Matthew 11:26 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܢ ܐܒܝ ܕܗܟܢܐ ܗܘܐ ܨܒܝܢܐ ܩܕܡܝܟ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ita Pater quoniam sic fuit placitum ante te

Gracious Pleasing Pleasure Seemed Sight Thus Well-pleasing Yea Yes

Eyes Good Gracious Pleasing Pleasure Seemed Sight Way Well-Pleasing

Eyes Good Gracious Pleasing Pleasure Seemed Sight Way Well-Pleasing