Acts 20:25
<< Acts 20:25 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Καὶkai2532CONJAnd
νῦνnun3568ADVnow
ἰδοὺidou2400V-2AAM-2Sbehold
ἐγὼegō1473P-1NSI
οἶδαoida1492V-RAI-1Shave seen
ὅτιoti3754CONJthat
οὐκέτιouketi3765ADVno longer
ὄψεσθεopsesthe3700V-FDI-2Pwill you see
τὸto3588T-ASNthe
πρόσωπονprosōpon4383N-ASNface
μουmou3450P-1GSof me
ὑμεῖςumeis5210P-2NPye
πάντεςpantes3956A-NPMall
ἐνen1722PREPamong
οἷςois3739R-DPMwhom
διῆλθονdiēlthon1330V-2AAI-1SI passed through
κηρύσσωνkērussōn2784V-PAP-NSMpreaching
τὴνtēn3588T-ASFthe
βασιλείανbasileian932N-ASFkingdom
ΠΡΑΞΕΙΣ 20:25 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ νῦν ἰδοὺ ἐγὼ οἶδα ὅτι οὐκέτι ὄψεσθε τὸ πρόσωπον μου ὑμεῖς πάντες ἐν οἷς διῆλθον κηρύσσων τὴν βασιλείαν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:25 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ νῦν ἰδοὺ ἐγὼ οἶδα ὅτι οὐκέτι ὄψεσθε τὸ πρόσωπόν μου ὑμεῖς πάντες, ἐν οἷς διῆλθον κηρύσσων τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:25 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ νῦν ἰδοὺ ἐγὼ οἶδα ὅτι οὐκέτι ὄψεσθε τὸ πρόσωπόν μου ὑμεῖς πάντες ἐν οἷς διῆλθον κηρύσσων τὴν βασιλείαν·

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:25 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Καὶ νῦν ἰδού, ἐγὼ οἶδα ὅτι οὐκέτι ὄψεσθε τὸ πρόσωπόν μου ὑμεῖς πάντες ἐν οἷς διῆλθον κηρύσσων τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:25 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και νυν ιδου εγω οιδα οτι ουκετι οψεσθε το προσωπον μου υμεις παντες εν οις διηλθον κηρυσσων την βασιλειαν του θεου

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:25 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και νυν ιδου εγω οιδα οτι ουκετι οψεσθε το προσωπον μου υμεις παντες εν οις διηλθον κηρυσσων την βασιλειαν του θεου

Acts 20:25 Hebrew Bible
ועתה הנה ידע אנכי כי אתם כלכם אשר התהלכתי בקרבכם הלוך והשמע את מלכות יהוה כי לא תוסיפו עוד ראות פני׃

Acts 20:25 Aramaic NT: Peshitta
ܘܗܫܐ ܐܢܐ ܝܕܥ ܐܢܐ ܕܬܘܒ ܦܪܨܘܦܝ ܠܐ ܚܙܝܢ ܐܢܬܘܢ ܟܠܟܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܐܬܟܪܟܬ ܐܟܪܙܬ ܠܟܘܢ ܡܠܟܘܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et nunc ecce ego scio quia amplius non videbitis faciem meam vos omnes per quos transivi praedicans regnum Dei

Behold Conscious Face Kingdom Longer None Preaching Proclaiming Reign

Conscious Face Kingdom Longer Preaching Proclaiming Reign

Conscious Face Kingdom Longer Preaching Proclaiming Reign