Acts 20:1
<< Acts 20:1 >>
ΠΡΑΞΕΙΣ 20:1 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
Μετὰ δὲ τὸ παύσασθαι τὸν θόρυβον μεταπεμψάμενος Παῦλος τοὺς μαθητὰς καὶ παρακαλέσας ἀσπασάμενος ἐξῆλθεν πορεύεσθαι εἰς Μακεδονίαν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
Μετὰ δὲ τὸ παύσασθαι τὸν θόρυβον μεταπεμψάμενος Παῦλος τοὺς μαθητὰς καὶ παρακαλέσας, ἀσπασάμενος ἐξῆλθεν πορεύεσθαι εἰς Μακεδονίαν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:1 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
μετα δε το παυσασθαι τον θορυβον προσκαλεσαμενος ο παυλος τους μαθητας και ασπασαμενος εξηλθεν πορευθηναι εις την μακεδονιαν

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Μετὰ δὲ τὸ παύσασθαι τὸν θόρυβον προσκαλεσάμενος ὁ Παῦλος τοὺς μαθητὰς καὶ ἀσπασάμενος ἐξῆλθε πορευθῆναι εἰς Μακεδονίαν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Μετὰ δὲ τὸ παύσασθαι τὸν θόρυβον προσκαλεσάμενος ὁ Παῦλος τοὺς μαθητὰς καὶ ἀσπασάμενος ἐξῆλθεν πορευθῆναι εἰς τὴν Μακεδονίαν


ΠΡΑΞΕΙΣ 20:1 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
μετα δε το παυσασθαι τον θορυβον μεταπεμψαμενος ο παυλος τους μαθητας και παρακαλεσας ασπασαμενος εξηλθεν πορευεσθαι εις μακεδονιαν

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:1 Greek NT: Westcott/Hort
μετα δε το παυσασθαι τον θορυβον μεταπεμψαμενος ο παυλος τους μαθητας και παρακαλεσας ασπασαμενος εξηλθεν πορευεσθαι εις μακεδονιαν

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
μετα δε το παυσασθαι τον θορυβον μεταπεμψαμενος ο παυλος τους μαθητας και παρακαλεσας ασπασαμενος εξηλθεν πορευεσθαι εις μακεδονιαν

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:1 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
μετα δε το παυσασθαι τον θορυβον προσκαλεσαμενος ο παυλος τους μαθητας και ασπασαμενος εξηλθεν πορευθηναι εις την μακεδονιαν

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:1 Greek NT: Textus Receptus (1550)
μετα δε το παυσασθαι τον θορυβον προσκαλεσαμενος ο παυλος τους μαθητας και ασπασαμενος εξηλθεν πορευθηναι εις την μακεδονιαν

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:1 Greek NT: Textus Receptus (1894)
μετα δε το παυσασθαι τον θορυβον προσκαλεσαμενος ο παυλος τους μαθητας και ασπασαμενος εξηλθεν πορευθηναι εις την μακεδονιαν[]


ΠΡΑΞΕΙΣ 20:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
meta de to pausasthai ton thorubon metapempsamenos o paulos tous mathētas kai parakalesas aspasamenos exēlthen poreuesthai eis makedonian
meta de to pausasthai ton thorubon metapempsamenos o paulos tous mathEtas kai parakalesas aspasamenos exElthen poreuesthai eis makedonian

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:1 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
meta de to pausasthai ton thorubon proskalesamenos o paulos tous mathētas kai aspasamenos exēlthen poreuthēnai eis tēn makedonian
meta de to pausasthai ton thorubon proskalesamenos o paulos tous mathEtas kai aspasamenos exElthen poreuthEnai eis tEn makedonian

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:1 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
meta de to pausasthai ton thorubon proskalesamenos o paulos tous mathētas kai aspasamenos exēlthen poreuthēnai eis tēn makedonian
meta de to pausasthai ton thorubon proskalesamenos o paulos tous mathEtas kai aspasamenos exElthen poreuthEnai eis tEn makedonian

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:1 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
meta de to pausasthai ton thorubon proskalesamenos o paulos tous mathētas kai aspasamenos exēlthen poreuthēnai eis tēn makedonian
meta de to pausasthai ton thorubon proskalesamenos o paulos tous mathEtas kai aspasamenos exElthen poreuthEnai eis tEn makedonian

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:1 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
meta de to pausasthai ton thorubon metapempsamenos o paulos tous mathētas kai parakalesas aspasamenos exēlthen poreuesthai eis makedonian
meta de to pausasthai ton thorubon metapempsamenos o paulos tous mathEtas kai parakalesas aspasamenos exElthen poreuesthai eis makedonian

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:1 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
meta de to pausasthai ton thorubon metapempsamenos o paulos tous mathētas kai parakalesas aspasamenos exēlthen poreuesthai eis makedonian
meta de to pausasthai ton thorubon metapempsamenos o paulos tous mathEtas kai parakalesas aspasamenos exElthen poreuesthai eis makedonian

Acts 20:1 Hebrew Bible
ואחרי אשר שקטה המהומה קרא פולוס לתלמידים ויברכם ויצא ללכת אל מקדוניא׃

Acts 20:1 Aramaic NT: Peshitta
ܘܒܬܪ ܕܫܠܝ ܫܓܘܫܝܐ ܩܪܐ ܦܘܠܘܤ ܠܬܠܡܝܕܐ ܘܒܝܐ ܐܢܘܢ ܘܢܫܩ ܐܢܘܢ ܘܢܦܩ ܐܙܠ ܠܗ ܠܡܩܕܘܢܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
postquam autem cessavit tumultus vocatis Paulus discipulis et exhortatus eos valedixit et profectus est ut iret in Macedoniam

Biblos.com Online Bible