Acts 19:8
<< Acts 19:8 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Εἰσελθὼνeiselthōn1525V-2AAP-NSMafter going
δὲde1161CONJAnd
εἰςeis1519PREPinto
τὴνtēn3588T-ASFthe
συναγωγὴνsunagōgēn4864N-ASFsynagogue
ἐπαρρησιάζετοeparrēsiazeto3955V-IMI-3She spoke boldly
ἐπὶepi1909PREPspace
μῆναςmēnas3376N-APMmonths
τρεῖςtreis5140A-APMthree
διαλεγόμενοςdialegomenos1256V-PMP-NSMreasoning
καὶkai2532CONJand
πείθωνpeithōn3982V-PAP-NSMpersuading
περὶperi4012PREPabout
τῆςtēs3588T-GSFthe
βασιλείαςbasileias932N-GSFkingdom
τοῦtou3588T-GSMof
θεοῦtheou2316N-GSMGod
ΠΡΑΞΕΙΣ 19:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Εἰσελθὼν δὲ εἰς τὴν συναγωγὴν ἐπαρρησιάζετο ἐπὶ μῆνας τρεῖς διαλεγόμενος καὶ πείθων περὶ τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
Εἰσελθὼν δὲ εἰς τὴν συναγωγὴν ἐπαρρησιάζετο ἐπὶ μῆνας τρεῖς διαλεγόμενος καὶ πείθων τὰ περὶ τῆς βασιλείας τοῦ Θεοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:8 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Εἰσελθὼν δὲ εἰς τὴν συναγωγὴν ἐπαρρησιάζετο ἐπὶ μῆνας τρεῖς διαλεγόμενος καὶ πείθων τὰ περὶ τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Εἰσελθὼν δὲ εἰς τὴν συναγωγὴν ἐπαρρησιάζετο ἐπὶ μῆνας τρεῖς διαλεγόμενος καὶ πείθων τὰ περὶ τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:8 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εισελθων δε εις την συναγωγην επαρρησιαζετο επι μηνας τρεις διαλεγομενος και πειθων τα περι της βασιλειας του θεου

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:8 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εισελθων δε εις την συναγωγην επαρρησιαζετο επι μηνας τρεις διαλεγομενος και πειθων τα περι της βασιλειας του θεου

Acts 19:8 Hebrew Bible
ויבא אל בית הכנסת ויקרא שם בבטחון לבב וידבר עמם כשלשה חדשים ויט את לבם אל דברי מלכות האלהים׃

Acts 19:8 Aramaic NT: Peshitta
ܘܥܠ ܗܘܐ ܦܘܠܘܤ ܠܟܢܘܫܬܐ ܘܡܡܠܠ ܗܘܐ ܥܝܢ ܒܓܠܐ ܝܪܚܐ ܬܠܬܐ ܘܡܦܝܤ ܗܘܐ ܥܠ ܡܠܟܘܬܗ ܕܐܠܗܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
introgressus autem synagogam cum fiducia loquebatur per tres menses disputans et suadens de regno Dei

Afterwards Arguing Boldly Carried Concern Continued Conviction Disputing During Entered Entering Explaining Fear Fearlessly Kingdom Months Period Persuading Persuasively Pleading Preach Preaching Reasoning Reign Space Spake Speaking Spoke Synagogue Teaching Truths

Afterwards Arguing Boldly Carried Continued Conviction Disputing Entered Entering Explaining Fear Fearlessly Kingdom Months Paul Period Persuading Pleading Preach Preaching Reasoning Reign Space Speaking Synagogue Teaching Three Truths Words

Afterwards Arguing Boldly Carried Continued Conviction Disputing Entered Entering Explaining Fear Fearlessly Kingdom Months Paul Period Persuading Pleading Preach Preaching Reasoning Reign Space Speaking Synagogue Teaching Three Truths Words