Daniel 3:22
<< Daniel 3:22 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
כָּל־kol-3606all
קֳבֵ֣לko·vel6903For
דְּנָ֗הde·nah1836this
מִן־min-4481according
דִּ֞יdi1768who
מִלַּ֤תmil·lat4406command
מַלְכָּא֙mal·ka4430the king's
מַחְצְפָ֔הmach·tze·fah,2685urgent
וְאַתּוּנָ֖אve·'at·tu·na861and the furnace
אֵזֵ֣הe·zeh228had been made
יַתִּ֑ירָאyat·ti·ra;3493extremely
גֻּבְרַיָּ֣אguv·rai·ya1400men
אִלֵּ֗ךְil·lech479those
דִּ֤יdi1768who
הַסִּ֙קוּ֙has·si·ku5267up
לְשַׁדְרַ֤ךְle·shad·rach7715Shadrach
מֵישַׁךְ֙mei·shach4336Meshach
וַעֲבֵ֣דva·'a·ved  
נְגֹ֔וne·gov,5665and Abed-nego
קַטִּ֣לkat·til6992slew
הִמֹּ֔וןhim·mo·vn,1994them
שְׁבִיבָ֖אshe·vi·va7631the flame
דִּ֥יdi1768who
נוּרָֽא׃nu·ra.5135of the fire
דניאל 3:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כָּל־קֳבֵ֣ל דְּנָ֗ה מִן־דִּ֞י מִלַּ֤ת מַלְכָּא֙ מַחְצְפָ֔ה וְאַתּוּנָ֖א אֵזֵ֣ה יַתִּ֑ירָא גֻּבְרַיָּ֣א אִלֵּ֗ךְ דִּ֤י הַסִּ֙קוּ֙ לְשַׁדְרַ֤ךְ מֵישַׁךְ֙ וַעֲבֵ֣ד נְגֹ֔ו קַטִּ֣ל הִמֹּ֔ון שְׁבִיבָ֖א דִּ֥י נוּרָֽא׃

דניאל 3:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כל־קבל דנה מן־די מלת מלכא מחצפה ואתונא אזה יתירא גבריא אלך די הסקו לשדרך מישך ועבד נגו קטל המון שביבא די נורא׃

דניאל 3:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כל־קבל דנה מן־די מלת מלכא מחצפה ואתונא אזה יתירא גבריא אלך די הסקו לשדרך מישך ועבד נגו קטל המון שביבא די נורא׃

דניאל 3:22 Hebrew Bible
כל קבל דנה מן די מלת מלכא מחצפה ואתונא אזה יתירא גבריא אלך די הסקו לשדרך מישך ועבד נגו קטל המון שביבא די נורא׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nam iussio regis urguebat fornax autem succensa erat nimis porro viros illos qui miserant Sedrac Misac et Abdenago interfecit flamma ignis

Abednego Abed'nego Abed-nego Burned Carried Command Commandment Death Exceeding Exceedingly Extremely Fire Flame Flames Forasmuch Furnace Heat Heated Hot Killed King's Meshach Order Peremptory Reason Rigorous Shadrach Slew Soldiers Spark Strict Urgent

Abednego Abed'nego Abed-Nego Carried Command Commandment Exceeding Exceedingly Extremely Fire Flame Flames Forasmuch Furnace Great Heat Heated Hot Killed King's Meshach Order Peremptory Reason Rigorous Shadrach Side Slew Spark Strict Urgent Word

Abednego Abed'nego Abed-Nego Carried Command Commandment Exceeding Exceedingly Extremely Fire Flame Flames Forasmuch Furnace Great Heat Heated Hot Killed King's Meshach Order Peremptory Reason Rigorous Shadrach Side Slew Spark Strict Urgent Word