Luke 12:4
<< Luke 12:4 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Λέγωlegō3004V-PAI-1SI say
δὲde1161CONJAnd
ὑμῖνumin5213P-2DPto you
τοῖςtois3588T-DPMthose
φίλοιςphilois5384A-DPMfriends
μουmou3450P-1GSof me
μὴ3361PRT-Nno
φοβηθῆτεphobēthēte5399V-APM-2Pafraid
ἀπὸapo575PREPthem
τῶνtōn3588T-GPMthose
ἀποκτεινόντωνapokteinontōn615V-PAP-GPMwho kill
τὸto3588T-ASNthose
σῶμαsōma4983N-ASNbody
καὶkai2532CONJand
μετὰmeta3326PREPafter
ταῦταtauta5023D-APNthat
μὴ3361PRT-Nno
ἐχόντωνechontōn2192V-PAP-GPMhave
περισσότερονperissoteron4053A-ASN-Cmore severe
τιti5100X-ASNanything
ποιῆσαιpoiēsai4160V-AANto do
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Λέγω δὲ ὑμῖν τοῖς φίλοις μου, μὴ φοβηθῆτε ἀπὸ τῶν ἀποκτεινόντων τὸ σῶμα καὶ μετὰ ταῦτα μὴ ἐχόντων περισσότερον τι ποιῆσαι.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
Λέγω δὲ ὑμῖν τοῖς φίλοις μου· μὴ φοβηθῆτε ἀπὸ τῶν ἀποκτεννόντων τὸ σῶμα, καὶ μετὰ ταῦτα μὴ ἐχόντων περισσότερόν τι ποιῆσαι.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Λέγω δὲ ὑμῖν τοῖς φίλοις μου, μὴ φοβηθῆτε ἀπὸ τῶν ἀποκτεννόντων τὸ σῶμα καὶ μετὰ ταῦτα μὴ ἐχόντων περισσότερόν τι ποιῆσαι.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Λέγω δὲ ὑμῖν τοῖς φίλοις μου μὴ φοβηθῆτε ἀπὸ τῶν ἀποκτεινόντων τὸ σῶμα καὶ μετὰ ταῦτα μὴ ἐχόντων περισσότερόν τι ποιῆσαι

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:4 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
λεγω δε υμιν τοις φιλοις μου μη φοβηθητε απο των αποκτενοντων το σωμα και μετα ταυτα μη εχοντων περισσοτερον τι ποιησαι

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:4 Greek NT: Textus Receptus (1894)
λεγω δε υμιν τοις φιλοις μου μη φοβηθητε απο των αποκτεινοντων το σωμα και μετα ταυτα μη εχοντων περισσοτερον τι ποιησαι

Luke 12:4 Hebrew Bible
ואני אמר לכם ידידי אל תיראו מן הממיתים את הגוף ואחרי זאת אין לאל ידם לעשות עוד דבר׃

Luke 12:4 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܝܢ ܠܪܚܡܝ ܠܐ ܬܕܚܠܘܢ ܡܢ ܐܝܠܝܢ ܕܩܛܠܝܢ ܦܓܪܐ ܘܡܢ ܒܬܪܟܢ ܠܝܬ ܠܗܘܢ ܡܕܡ ܝܬܝܪ ܠܡܥܒܕ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dico autem vobis amicis meis ne terreamini ab his qui occidunt corpus et post haec non habent amplius quod faciant

Able Afraid Anything Body Death Fear Friends Further Kill Killing Nothing

Able Afraid Body Death Fear Friends Further Kill Killing

Able Afraid Body Death Fear Friends Further Kill Killing