Daniel 5:13
<< Daniel 5:13 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
בֵּאדַ֙יִן֙be·da·yin116Then
דָּֽנִיֵּ֔אלda·ni·yel,1841Daniel
הֻעַ֖לhu·'al5954was brought
קֳדָ֣םko·dam6925before
מַלְכָּ֑אmal·ka;4430the king
עָנֵ֨הa·neh6032spoke
מַלְכָּ֜אmal·ka4430the king
וְאָמַ֣רve·'a·mar560and said
לְדָנִיֵּ֗אלle·da·ni·yel1841to Daniel
[אַנְתָּהan·tah  
כ]ch  
(אַנְתְּ־an·te-607thou
ה֤וּאhu607thou
ק)k  
דָנִיֵּאל֙da·ni·yel1841Daniel
דִּֽי־di-1768who
מִן־min-4481which of
בְּנֵ֤יbe·nei1123the children
גָלוּתָא֙ga·lu·ta1547of the captivity
דִּ֣יdi1768whom
יְה֔וּדye·hud,3061Judah
דִּ֥יdi1768whom
הַיְתִ֛יhay·ti858brought
מַלְכָּ֥אmal·ka4430the king
אַ֖בִיa·vi2my father
מִן־min-4481of
יְהֽוּד׃ye·hud.3061Judah
דניאל 5:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בֵּאדַ֙יִן֙ דָּֽנִיֵּ֔אל הֻעַ֖ל קֳדָ֣ם מַלְכָּ֑א עָנֵ֨ה מַלְכָּ֜א וְאָמַ֣ר לְדָנִיֵּ֗אל [אַנְתָּה כ] (אַנְתְּ־ה֤וּא ק) דָנִיֵּאל֙ דִּֽי־מִן־בְּנֵ֤י גָלוּתָא֙ דִּ֣י יְה֔וּד דִּ֥י הַיְתִ֛י מַלְכָּ֥א אַ֖בִי מִן־יְהֽוּד׃

דניאל 5:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
באדין דניאל העל קדם מלכא ענה מלכא ואמר לדניאל [אנתה כ] (אנת־הוא ק) דניאל די־מן־בני גלותא די יהוד די היתי מלכא אבי מן־יהוד׃

דניאל 5:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
באדין דניאל העל קדם מלכא ענה מלכא ואמר לדניאל [אנתה כ] (אנת־הוא ק) דניאל די־מן־בני גלותא די יהוד די היתי מלכא אבי מן־יהוד׃

דניאל 5:13 Hebrew Bible
באדין דניאל העל קדם מלכא ענה מלכא ואמר לדניאל אנתה הוא דניאל די מן בני גלותא די יהוד די היתי מלכא אבי מן יהוד׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
igitur introductus est Danihel coram rege ad quem praefatus rex ait tu es Danihel de filiis captivitatis Iudae quam adduxit rex pater meus de Iudaea

Captivity Caused Daniel Exiles Jewry Judah Judea Prisoners Removed Sons Spake Spoke

Captivity Caused Children Daniel Exiles Jewry Judah Judea Prisoners Removed

Captivity Caused Children Daniel Exiles Jewry Judah Judea Prisoners Removed