Daniel 6:10
<< Daniel 6:10 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְ֠דָנִיֵּאלve·da·ni·yel1841Daniel
כְּדִ֨יke·di1768now when
יְדַ֜עye·da3046knew
דִּֽי־di-1768now when
רְשִׁ֤יםre·shim7560was signed
כְּתָבָא֙ke·ta·va3792the document
עַ֣לal5954entered
לְבַיְתֵ֔הּle·vay·teh,1005his house
וְכַוִּ֨יןve·chav·vin3551had windows
פְּתִיחָ֥ןpe·ti·chan6606open
לֵהּ֙leh  
בְּעִלִּיתֵ֔הּbe·'il·li·teh,5952his roof
נֶ֖גֶדne·ged5049toward
יְרוּשְׁלֶ֑םye·ru·she·lem;3390Jerusalem
וְזִמְנִין֩ve·zim·nin2166times
תְּלָתָ֨הte·la·tah8532three
בְיֹומָ֜אve·yo·v·ma3118A day
ה֣וּאhu1932he
בָּרֵ֣ךְba·rech1289kneeled
עַל־al-5922upon
בִּרְכֹ֗והִיbir·cho·v·hi1291his knees
וּמְצַלֵּ֤אu·me·tzal·le6739praying
וּמֹודֵא֙u·mo·v·de3029and giving
קֳדָ֣םko·dam6925before
אֱלָהֵ֔הּe·la·heh,426his God
כָּל־kol-3606all
קֳבֵל֙ko·vel6903according to
דִּֽי־di-1768now when
הֲוָ֣אha·va1934he
עָבֵ֔דa·ved,5648had been doing
מִן־min-4481according
קַדְמַ֖תkad·mat6928previously
דְּנָֽה׃de·nah.1836time
סs  
דניאל 6:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְ֠דָנִיֵּאל כְּדִ֨י יְדַ֜ע דִּֽי־רְשִׁ֤ים כְּתָבָא֙ עַ֣ל לְבַיְתֵ֔הּ וְכַוִּ֨ין פְּתִיחָ֥ן לֵהּ֙ בְּעִלִּיתֵ֔הּ נֶ֖גֶד יְרוּשְׁלֶ֑ם וְזִמְנִין֩ תְּלָתָ֨ה בְיֹומָ֜א ה֣וּא ׀ בָּרֵ֣ךְ עַל־בִּרְכֹ֗והִי וּמְצַלֵּ֤א וּמֹודֵא֙ קֳדָ֣ם אֱלָהֵ֔הּ כָּל־קֳבֵל֙ דִּֽי־הֲוָ֣א עָבֵ֔ד מִן־קַדְמַ֖ת דְּנָֽה׃ ס

דניאל 6:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ודניאל כדי ידע די־רשים כתבא על לביתה וכוין פתיחן לה בעליתה נגד ירושלם וזמנין תלתה ביומא הוא ׀ ברך על־ברכוהי ומצלא ומודא קדם אלהה כל־קבל די־הוא עבד מן־קדמת דנה׃ ס

דניאל 6:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ודניאל כדי ידע די־רשים כתבא על לביתה וכוין פתיחן לה בעליתה נגד ירושלם וזמנין תלתה ביומא הוא ׀ ברך על־ברכוהי ומצלא ומודא קדם אלהה כל־קבל די־הוא עבד מן־קדמת דנה׃ ס

דניאל 6:10 Hebrew Bible
ודניאל כדי ידע די רשים כתבא על לביתה וכוין פתיחן לה בעליתה נגד ירושלם וזמנין תלתה ביומא הוא ברך על ברכוהי ומצלא ומודא קדם אלהה כל קבל די הוא עבד מן קדמת דנה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quod cum Danihel conperisset id est constitutam legem ingressus est domum suam et fenestris apertis in cenaculo suo contra Hierusalem tribus temporibus in die flectebat genua sua et adorabat confitebaturque coram Deo suo sicut et ante facere consueverat

Aforetime Chamber Confessing Continued Daniel Decree Direction Document Entered Giving Got Hearing Home Jerusalem Kneeled Kneeling Knees Learned Open Opened Opening Over-against Praise Prayed Prayer Praying Previously Published Roof Room Signed Thanks Towards Upper Upstairs Window Windows Writing

Aforetime Chamber Daniel House Jerusalem Kneeled Knees Open Prayed Signed Thanks Three Times Towards Upper Windows Writing

Aforetime Chamber Daniel House Jerusalem Kneeled Knees Open Prayed Signed Thanks Three Times Towards Upper Windows Writing