Numbers 11:12 Hebrew Texts and Analysis

<< Numbers 11:12 >>

Numbers 11:12 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

הֶאָנֹכִ֣י הָרִ֗יתִי אֵ֚ת כָּל־ הָעָ֣ם הַזֶּ֔ה אִם־ אָנֹכִ֖י יְלִדְתִּ֑יהוּ כִּֽי־ תֹאמַ֨ר אֵלַ֜י שָׂאֵ֣הוּ בְחֵיקֶ֗ךָ כַּאֲשֶׁ֨ר יִשָּׂ֤א הָאֹמֵן֙ אֶת־ הַיֹּנֵ֔ק עַ֚ל הָֽאֲדָמָ֔ה אֲשֶׁ֥ר נִשְׁבַּ֖עְתָּ לַאֲבֹתָֽיו׃

KJV with Strong's
Have I conceived all this people have I begotten them that thou shouldest say unto me Carry them in thy bosom as a nursing father beareth the sucking child unto the land which thou swarest unto their fathers

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
הֶאָנֹכִ֣י	he·'a·no·chi	595	have I
הָרִ֗יתִי	ha·ri·ti	2029	conceived
אֵ֚ת	et	853
כָּל־	kol-	3605	all
הָעָ֣ם	ha·'am	5971	folk
הַזֶּ֔ה	haz·zeh,	2088	this
אִם־	im-	518	lo
אָנֹכִ֖י	a·no·chi	595	them
יְלִדְתִּ֑יהוּ	ye·lid·ti·hu;	3205	forth
כִּֽי־	ki-	3588	for
תֹאמַ֨ר	to·mar	559	say
אֵלַ֜י	e·lai	413	to me
שָׂאֵ֣הוּ	sa·'e·hu	5375	Carry
בְחֵיקֶ֗ךָ	ve·chei·ke·cha	2436	your bosom
כַּאֲשֶׁ֨ר	ka·'a·sher	834	which
יִשָּׂ֤א	yis·sa	5375	carries
הָאֹמֵן֙	ha·'o·men	539	A nurse
אֶת־	et-	853
הַיֹּנֵ֔ק	hai·yo·nek,	3243	A nursing
עַ֚ל	al	5921	unto
הָֽאֲדָמָ֔ה	ha·'a·da·mah,	127	the land
אֲשֶׁ֥ר	a·sher	834	which
נִשְׁבַּ֖עְתָּ	nish·ba'·ta	7650	swore
לַאֲבֹתָֽיו׃	la·'a·vo·tav.	1	fathers

במדבר 11:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֶאָנֹכִ֣י הָרִ֗יתִי אֵ֚ת כָּל־הָעָ֣ם הַזֶּ֔ה אִם־אָנֹכִ֖י יְלִדְתִּ֑יהוּ כִּֽי־תֹאמַ֨ר אֵלַ֜י שָׂאֵ֣הוּ בְחֵיקֶ֗ךָ כַּאֲשֶׁ֨ר יִשָּׂ֤א הָאֹמֵן֙ אֶת־הַיֹּנֵ֔ק עַ֚ל הָֽאֲדָמָ֔ה אֲשֶׁ֥ר נִשְׁבַּ֖עְתָּ לַאֲבֹתָֽיו׃

במדבר 11:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
האנכי הריתי את כל־העם הזה אם־אנכי ילדתיהו כי־תאמר אלי שאהו בחיקך כאשר ישא האמן את־הינק על האדמה אשר נשבעת לאבתיו׃

במדבר 11:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
האנכי הריתי את כל־העם הזה אם־אנכי ילדתיהו כי־תאמר אלי שאהו בחיקך כאשר ישא האמן את־הינק על האדמה אשר נשבעת לאבתיו׃

במדבר 11:12 Hebrew Bible
האנכי הריתי את כל העם הזה אם אנכי ילדתיהו כי תאמר אלי שאהו בחיקך כאשר ישא האמן את הינק על האדמה אשר נשבעת לאבתיו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
numquid ego concepi omnem hanc multitudinem vel genui eam ut dicas mihi porta eos in sinu tuo sicut portare solet nutrix infantulum et defer in terram pro qua iurasti patribus eorum

Arms Beareth Begotten Birth Bosom Breast Bring Carries Carrieth Carry Child Conceive Conceived Fathers Forefathers Forth Ground Hast Infant Nurse Nursing Nursing-father Oath Promised Sayest Shouldest Shouldst Sucking Suckling Swarest Swear Swore Sworest Sworn

Arms Beareth Begotten Bosom Carries Carrieth Carry Child Conceive Infant Promised Shouldest Shouldst Sucking Swarest Swear Swore Sworest

Arms Beareth Begotten Bosom Carries Carrieth Carry Child Conceive Infant Promised Shouldest Shouldst Sucking Swarest Swear Swore Sworest

Biblos.com Online Bible