Deuteronomy 16:14
<< Deuteronomy 16:14 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְשָׂמַחְתָּ֖ve·sa·mach·ta8055shall rejoice
בְּחַגֶּ֑ךָbe·chag·ge·cha;2282your feast
אַתָּ֨הat·tah859you
וּבִנְךָ֤u·vin·cha1121and your son
וּבִתֶּ֙ךָ֙u·vit·te·cha1323and your daughter
וְעַבְדְּךָ֣ve·'av·de·cha5650and your male
וַאֲמָתֶ֔ךָva·'a·ma·te·cha,519and female
וְהַלֵּוִ֗יve·hal·le·vi3881and the Levite
וְהַגֵּ֛רve·hag·ger1616and the stranger
וְהַיָּתֹ֥וםve·hai·ya·to·vm3490and the orphan
וְהָאַלְמָנָ֖הve·ha·'al·ma·nah490and the widow
אֲשֶׁ֥רa·sher834who
בִּשְׁעָרֶֽיךָ׃bish·'a·rei·cha.8179your towns
דברים 16:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשָׂמַחְתָּ֖ בְּחַגֶּ֑ךָ אַתָּ֨ה וּבִנְךָ֤ וּבִתֶּ֙ךָ֙ וְעַבְדְּךָ֣ וַאֲמָתֶ֔ךָ וְהַלֵּוִ֗י וְהַגֵּ֛ר וְהַיָּתֹ֥ום וְהָאַלְמָנָ֖ה אֲשֶׁ֥ר בִּשְׁעָרֶֽיךָ׃

דברים 16:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושמחת בחגך אתה ובנך ובתך ועבדך ואמתך והלוי והגר והיתום והאלמנה אשר בשעריך׃

דברים 16:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושמחת בחגך אתה ובנך ובתך ועבדך ואמתך והלוי והגר והיתום והאלמנה אשר בשעריך׃

דברים 16:14 Hebrew Bible
ושמחת בחגך אתה ובנך ובתך ועבדך ואמתך והלוי והגר והיתום והאלמנה אשר בשעריך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et epulaberis in festivitate tua tu et filius tuus et filia et servus tuus et ancilla Levites quoque et advena et pupillus ac vidua qui intra portas tuas sunt

Aliens Bondman Child Daughter Daughters Fatherless Feast Female Foreigner Gates Handmaid Hast Joy Levite Levites Maidservant Maid-servant Maidservants Male Manservant Man-servant Menservants Orphan Rejoice Rejoiced Servant Servants Sojourner Sons Strange Stranger Towns Widow Widows Within Woman-servant

Aliens Child Country Daughter Daughters Joy Joyful Levite Maidservant Maid-Servant Maidservants Male Manservant Man-Servant Menservants Orphan Rejoice Servant Servants Sojourner Strange Stranger Towns Widow Widows Within Woman-Servant

Aliens Child Country Daughter Daughters Joy Joyful Levite Maidservant Maid-Servant Maidservants Male Manservant Man-Servant Menservants Orphan Rejoice Servant Servants Sojourner Strange Stranger Towns Widow Widows Within Woman-Servant