Deuteronomy 17:20 Hebrew Texts and Analysis

<< Deuteronomy 17:20 >>

Strong's	Transliteration	Hebrew	English
1115 [e]	lə·ḇil·tî	לְבִלְתִּ֤י	because
7311 [e]	rūm-	רוּם־	may not be lifted
3824 [e]	lə·ḇā·ḇōw	לְבָבוֹ֙	his heart
251 [e]	mê·’e·ḥāw,	מֵֽאֶחָ֔יו	his countrymen
1115 [e]	ū·lə·ḇil·tî	וּלְבִלְתִּ֛י	may not
5493 [e]	sūr	ס֥וּר	turn
4480 [e]	min-	מִן־	above
4687 [e]	ham·miṣ·wāh	הַמִּצְוָ֖ה	the commandment
3225 [e]	yā·mîn	יָמִ֣ין	to the right
8040 [e]	ū·śə·mō·wl;	וּשְׂמֹ֑אול	the left
4616 [e]	lə·ma·‘an	לְמַעַן֩	so
748 [e]	ya·’ă·rîḵ	יַאֲרִ֨יךְ	may continue
3117 [e]	yā·mîm	יָמִ֧ים	days
5921 [e]	‘al-	עַל־	in
4467 [e]	mam·laḵ·tōw	מַמְלַכְתּ֛וֹ	his kingdom
1931 [e]	hū	ה֥וּא	he
1121 [e]	ū·ḇā·nāw	וּבָנָ֖יו	and his sons
7130 [e]	bə·qe·reḇ	בְּקֶ֥רֶב	the midst
3478 [e]	yiś·rā·’êl.	יִשְׂרָאֵֽל׃	of Israel
	s	ס	-

Deuteronomy 17:20 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

לְבִלְתִּ֤י רוּם־ לְבָבֹו֙ מֵֽאֶחָ֔יו וּלְבִלְתִּ֛י ס֥וּר מִן־ הַמִּצְוָ֖ה יָמִ֣ין וּשְׂמֹ֑אול לְמַעַן֩ יַאֲרִ֨יךְ יָמִ֧ים עַל־ מַמְלַכְתֹּ֛ו ה֥וּא וּבָנָ֖יו בְּקֶ֥רֶב יִשְׂרָאֵֽל׃ ס

KJV with Strong's
That his heart be not lifted up above his brethren and that he turn not aside from the commandment to the right hand or to the left to the end that he may prolong his days in his kingdom he and his children in the midst of Israel

דברים 17:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לְבִלְתִּ֤י רוּם־לְבָבֹו֙ מֵֽאֶחָ֔יו וּלְבִלְתִּ֛י ס֥וּר מִן־הַמִּצְוָ֖ה יָמִ֣ין וּשְׂמֹ֑אול לְמַעַן֩ יַאֲרִ֨יךְ יָמִ֧ים עַל־מַמְלַכְתֹּ֛ו ה֥וּא וּבָנָ֖יו בְּקֶ֥רֶב יִשְׂרָאֵֽל׃ ס

דברים 17:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לבלתי רום־לבבו מאחיו ולבלתי סור מן־המצוה ימין ושמאול למען יאריך ימים על־ממלכתו הוא ובניו בקרב ישראל׃ ס

דברים 17:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לבלתי רום־לבבו מאחיו ולבלתי סור מן־המצוה ימין ושמאול למען יאריך ימים על־ממלכתו הוא ובניו בקרב ישראל׃ ס

דברים 17:20 Hebrew Bible
לבלתי רום לבבו מאחיו ולבלתי סור מן המצוה ימין ושמאול למען יאריך ימים על ממלכתו הוא ובניו בקרב ישראל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nec elevetur cor eius in superbiam super fratres suos neque declinet in partem dextram vel sinistram ut longo tempore regnet ipse et filii eius super Israhel

Aside Better Brethren Brothers Command Commandment Continue Countrymen Descendants Either Heart Kingdom Law Lifted Midst Orders Prolong Prolongeth Reign Sons Turn

Better Children Commandment Consider Continue Countrymen Descendants Either End Hand Heart Israel Kingdom Life Lifted Midst Orders Prolong Reign Right Side Time Turn Turned

Better Children Commandment Consider Continue Countrymen Descendants Either End Hand Heart Israel Kingdom Life Lifted Midst Orders Prolong Reign Right Side Time Turn Turned

Biblos.com Online Bible