Deuteronomy 23:14 Hebrew Texts and Analysis

<< Deuteronomy 23:14 >>

Deuteronomy 23:14 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

כִּי֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהֶ֜יךָ מִתְהַלֵּ֣ךְ בְּקֶ֣רֶב מַחֲנֶ֗ךָ לְהַצִּֽילְךָ֙ וְלָתֵ֤ת אֹיְבֶ֙יךָ֙ לְפָנֶ֔יךָ וְהָיָ֥ה מַחֲנֶ֖יךָ קָדֹ֑ושׁ וְלֹֽא־ יִרְאֶ֤ה בְךָ֙ עֶרְוַ֣ת דָּבָ֔ר וְשָׁ֖ב מֵאַחֲרֶֽיךָ׃ ס

KJV with Strong's
For the LORD thy God walketh in the midst of thy camp to deliver thee and to give up thine enemies before thee therefore shall thy camp be holy that he see no unclean thing in thee and turn away from thee

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
כִּי֩	ki	3588	Since
יְהוָ֨ה	Yah·weh	3068	the LORD
אֱלֹהֶ֜יךָ	e·lo·hei·cha	430	your God
מִתְהַלֵּ֣ךְ	mit·hal·lech	1980	walks
בְּקֶ֣רֶב	be·ke·rev	7130	the midst
מַחֲנֶ֗ךָ	ma·cha·ne·cha	4264	of your camp
לְהַצִּֽילְךָ֙	le·ha·tzi·le·cha	5337	to deliver
וְלָתֵ֤ת	ve·la·tet	5414	defeat
אֹיְבֶ֙יךָ֙	o·ye·vei·cha	341	enemies
לְפָנֶ֔יךָ	le·fa·nei·cha,	6440	before
וְהָיָ֥ה	ve·ha·yah	1961	become
מַחֲנֶ֖יךָ	ma·cha·nei·cha	4264	your camp
קָדֹ֑ושׁ	ka·do·vsh;	6918	must be holy
וְלֹֽא־	ve·lo-	3808	must not
יִרְאֶ֤ה	yir·'eh	7200	see
בְךָ֙	ve·cha
עֶרְוַ֣ת	er·vat	6172	indecent
דָּבָ֔ר	da·var,	1697	anything
וְשָׁ֖ב	ve·shav	7725	will turn
מֵאַחֲרֶֽיךָ׃	me·'a·cha·rei·cha.	310	thee
ס	s

דברים 23:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּי֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהֶ֜יךָ מִתְהַלֵּ֣ךְ ׀ בְּקֶ֣רֶב מַחֲנֶ֗ךָ לְהַצִּֽילְךָ֙ וְלָתֵ֤ת אֹיְבֶ֙יךָ֙ לְפָנֶ֔יךָ וְהָיָ֥ה מַחֲנֶ֖יךָ קָדֹ֑ושׁ וְלֹֽא־יִרְאֶ֤ה בְךָ֙ עֶרְוַ֣ת דָּבָ֔ר וְשָׁ֖ב מֵאַחֲרֶֽיךָ׃ ס

דברים 23:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי יהוה אלהיך מתהלך ׀ בקרב מחנך להצילך ולתת איביך לפניך והיה מחניך קדוש ולא־יראה בך ערות דבר ושב מאחריך׃ ס

דברים 23:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי יהוה אלהיך מתהלך ׀ בקרב מחנך להצילך ולתת איביך לפניך והיה מחניך קדוש ולא־יראה בך ערות דבר ושב מאחריך׃ ס

דברים 23:14 Hebrew Bible
כי יהוה אלהיך מתהלך בקרב מחנך להצילך ולתת איביך לפניך והיה מחניך קדוש ולא יראה בך ערות דבר ושב מאחריך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quo relevatus es Dominus enim Deus tuus ambulat in medio castrorum ut eruat te et tradat tibi inimicos tuos ut sint castra tua sancta et nihil in eis appareat foeditatis nec derelinquat te

Anything Camp Defeat Deliver Enemies Fighting Hands Holy Indecent Midst Nakedness Nothing Protect Safe Save Tents Turn Unclean Unseemly Walketh Walking Walks

Camp Defeat Deliver Enemies Hands Holy Midst Moves Protect Tents Turn Unclean Unseemly Walketh Walking Walks

Camp Defeat Deliver Enemies Hands Holy Midst Moves Protect Tents Turn Unclean Unseemly Walketh Walking Walks

Biblos.com Online Bible